运河舟中二首

译文

扈从帝王出行乘坐着华丽的大船，沿着河道观赏运河。清晨的窗户前飘着白色的飞絮，夜晚的河岸沐浴在金色的波光里。酒旗在篱笆边飘扬，渔船在芦苇畔唱歌。长途旅行中观看这美丽的景色，只觉得这里的美景很多。解开缆绳让船行驶在河中央，早晨的阳光在桂木做的船上荡漾。远处村庄烟雾淡淡，村野老人神情悠然自在。抛下食物颗粒引来游鱼聚集，小鸭子依傍着浮萍浮游。水和天成为同一种颜色，让人怀疑是在仙岛瀛洲上泛舟。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

文舸（gě）

装饰华丽的大船。

金波

月光，这里指夜晚水面反射的波光，金色形容波光的灿烂。

酒幔（màn）

酒店门前所挂的布招牌，用以招徕顾客。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、优美、祥和的运河风光。通过描写运河沿途从早到晚不同的景色，如‘晓窗飘白絮，夜岸沐金波’，将时间的推移与景色的变换相结合，展现出运河的动态美。写作手法上采用白描，像‘远村烟淡淡，野老意悠悠’，简洁而生动地勾勒出远处村庄和老人的神态。在情感表达方面，诗人传达出对运河景色的喜爱与陶醉之情，在舟行途中欣赏美景而感到惬意。主题思想围绕运河景色展开，展现出运河独特的自然风貌和人文气息，体现了诗人对这种自然与人文相融合之美的赞赏。

速览

《运河舟中二首》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、舟行、闲适、喜爱。扈跸乘文舸，沿流阅运河。 晓窗飘白絮，夜岸沐金波。 酒幔篱边扬，渔舟苇畔歌。 长途看美景，偏觉此中多。 解缆放中流，晨…