拟渔樵耕牧四首 渔
风罾逐浪苹溪远，雨网冲烟柳渚斜。
在在耽闲盟白鹭，朝朝买醉馔红虾。
团圞儿女欢篷底，岂羡浮名举世夸。
一生踪迹在烟霞，不植条桑不种麻。
翠柏斫来青带叶，古藤担去紫垂花。
歌长时引猿窥穴，归晚常乘月到家。
笔指云山为活计，那须卮酒祝篝车。
茅屋疏篱翠蔓牵，绕篱桑拓翳平田。
村中斑白闲无事，垄上青黄喜有年。
比户机梭鸣月下，一家儿女聚灯前。
那能更羡公侯贵，蟹美鱼肥稻熟天。
平原浅草澹烟和，指点牛羊下绿坡。
逐队饮时泉响细，偷闲卧处柳阴多。
长河曲岸悠扬笛，斜日微风断续歌。
借问道傍骑马客，何如犊背稳披蓑。
译文
《拟渔樵耕牧四首·渔》：小船（舴艋）漂泊摇晃处处为家，一根竹篙划着绿水度过年华。风中的渔网追逐着波浪在苹草溪边远去，雨中的渔网冲破烟雾在柳树边的小洲倾斜。处处悠闲得与白鹭结盟，天天买醉享用红虾美食。团聚的儿女在船篷下欢乐，怎会羡慕举世夸耀的虚名。一生的踪迹在山水烟霞之间，不种植桑树也不种麻。砍来的翠柏带着青色的叶子，担走的古藤垂着紫色的花朵。歌声悠长时常引得猿猴窥视洞穴，回来晚了常常趁着月色到家。把描绘云山当作生计，哪里需要美酒来祈求丰年。《拟樵》：茅屋稀疏的篱笆被翠绿的藤蔓牵连，篱笆环绕着的桑树、柘树遮蔽着平坦的田地。村子里头发花白的老人清闲无事，田垄上庄稼青黄相间让人欣喜有个好年成。挨家挨户的织布机梭在月光下鸣响，一家人的儿女聚集在灯前。哪能再羡慕公侯的尊贵呢，在螃蟹肥美、鱼儿丰硕、稻子成熟的时节。《拟牧》：平原上浅草与淡淡的烟雾相和，指点着牛羊走下绿色的山坡。成群结队饮水的时候泉水响声细微，偷闲卧躺的地方柳树荫凉很多。长河弯曲的岸边传来悠扬的笛声，斜阳微风里有断断续续的歌声。借问路旁骑马的过客，怎么比得上在牛犊背上安稳地披着蓑衣。
注释
- 舴艋（zé měng）
- 小船
- 罾（zēng）
- 一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝
- 团圞（luán）
- 团聚
- 斫（zhuó）
- 用刀、斧等砍劈
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿
- 篝车（gōu chē）
- 指田家的水车，这里代指丰收
- 翳（yì）
- 遮蔽
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了白描的手法。如‘舴艋漂摇随处家，一篙绿水度年华’，简洁地勾勒出渔者以船为家、随水而居的生活画面。在情感表达方面，表达了对渔樵耕牧生活的向往和喜爱。诗中描绘出的悠闲自在的生活场景，如‘在在耽闲盟白鹭，朝朝买醉馔红虾’的渔者生活，‘比户机梭鸣月下，一家儿女聚灯前’的耕者家庭温馨场景等，都流露出对这种质朴生活的向往，同时对追逐浮名表示不屑，像‘岂羡浮名举世夸’就直白地表达出这种情感。在意境营造上，诗中充满田园气息，无论是渔者所处的苹溪柳渚、烟水之境，还是樵夫的山林烟霞，耕者的田园平田，牧者的平原浅草，都营造出宁静、闲适、质朴的意境。主题思想上，通过对渔樵耕牧四种生活的描写，歌颂了远离尘世喧嚣、贴近自然的简单生活，反映出对世俗功名利禄的厌弃。
速览
《拟渔樵耕牧四首 渔》是清代诗人胤禛的作品，主题为田园诗、向往自然、闲适生活、白描手法。舴艋漂摇随处家，一篙绿水度年华。 风罾逐浪苹溪远，雨网冲烟柳渚斜。 在在耽闲盟白鹭，朝朝买醉馔红虾。 团圞儿女欢篷底，…