己酉夏南甸大阅
陈师鞠旅卜良朝，万里糇粮备已饶。
习战自能闲纪律，临戎惟在戒矜骄。
剑莹䴙鹈清光闪，旗绕龙蛇赤羽飘。
听彻前锋歌六月，云台合待姓名标。
风拂榆槐晓角鸣，筑坛选将命专征。
飕飕羽箭穿杨巧，猎猎云旓耀日明。
万里玉关平虏穴，三秋瀚海渡天兵。
裹粮带甲须珍重，扫荡尘氛远塞清。
习战自能闲纪律，临戎惟在戒矜骄。
剑莹䴙鹈清光闪，旗绕龙蛇赤羽飘。
听彻前锋歌六月，云台合待姓名标。
风拂榆槐晓角鸣，筑坛选将命专征。
飕飕羽箭穿杨巧，猎猎云旓耀日明。
万里玉关平虏穴，三秋瀚海渡天兵。
裹粮带甲须珍重，扫荡尘氛远塞清。
译文
军队集合誓师选择了良辰吉日，万里行军所需的干粮已经准备充足。练习作战自然能够熟习纪律，面临战事最重要的是戒除骄傲。宝剑闪烁着如䴙鹈膏油润饰后的清光，旗帜上龙蛇环绕红色羽毛飘扬。听着前锋高唱着《六月》之歌，应该期待在云台之上标上姓名（指建功立业被铭记）。
清风拂过榆槐早晨号角鸣响，修筑高台选拔将领命令其专门出征。嗖嗖作响的羽箭能巧妙地射穿杨柳，飘扬的旗帜在日光下闪耀。大军要远赴万里之外的玉门关平定敌人巢穴，深秋的瀚海之上将渡过天朝的军队。携带干粮披甲出征要多多珍重，扫荡敌军使遥远边塞清平。
注释
- 鞠旅（jū lǚ）
- 向军队发出出征号令，誓师。
- 糇粮（hóu liáng）
- 干粮；食粮。
- 䴙鹈（pì tí）
- 一种水鸟，这里指用䴙鹈膏油涂剑使剑光亮。
- 旓（shāo）
- 旗帜上飘带之类的饰物。
- 专征
- 古代帝王授予诸侯、将帅掌握军旅的特权，不待天子之命，得自专征伐。这里指被授予出征的权力。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、壮烈的战前氛围。通过描绘军队出征前的各种准备场景，如‘陈师鞠旅卜良朝，万里糇粮备已饶’，展现出大军严整有序、物资充足的画面，使人仿佛看到一支威武之师即将踏上征程。
在写作手法上，多处运用了对仗手法。像‘剑莹䴙鹈清光闪，旗绕龙蛇赤羽飘’，‘飕飕羽箭穿杨巧，猎猎云旓耀日明’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。同时也运用了视觉描写，如对剑的光芒、旗帜的飘扬、羽箭的飞行等描写，使画面感极强。
情感表达方面，充满了对军队出征必胜的信心以及对将士们的激励。诗中表达了对纪律的重视以及戒除骄傲的告诫，体现出一种谨慎又积极的态度。主题思想围绕军队出征作战，从出征前的准备到对战争胜利的期望，反映出一种保家卫国、建功立业的情怀。
速览
《己酉夏南甸大阅》是清代诗人胤禛的作品，主题为出征诗、豪情、写军容、激励。陈师鞠旅卜良朝，万里糇粮备已饶。 习战自能闲纪律，临戎惟在戒矜骄。 剑莹䴙鹈清光闪，旗绕龙蛇赤羽飘。 听彻前锋歌六月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品