美人展书图二首

译文

美人有着红唇白齿与纤细的腰肢，斜靠着竹笼睡醒的时候。终究那一片痴情难以消除，想要展开浅黄色的书卷却又陷入沉思。小庭院里黄莺啼叫、鲜花盛开正让人感怀，春风把她那纤细的腰身吹得更加柔软。抛开书本想要起身却娇弱无力，一半是怜惜春天一半是恼恨春天。

注释

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，引申为竹子。

缃编（xiāng biān）

浅黄色的书籍，这里指代书卷。缃，浅黄色。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了细节描写，如‘丹唇皓齿瘦腰肢’‘东风吹软细腰身’，通过对美人的容貌、体态的细致刻画，生动地塑造出一位娇柔的美人形象。在情感表达方面，诗中融入了美人复杂的情感，既有难以消除的痴情，又有怜春与恼春的矛盾情感，细腻而微妙。在意境营造上，描绘出庭院中莺啼花盛、春风吹拂的景象，烘托出一种柔美的氛围。主题思想上，以美人的形象和情感为中心，展现出女子在春日里的情思与惆怅。整体风格婉约，将美人的神韵与春景巧妙融合，富有诗意。

速览

《美人展书图二首》是清代诗人胤禛的作品，主题为写美人、婉约风、庭院景、情思愁。丹唇皓齿瘦腰肢，斜倚筠笼睡起时。 毕竟痴情消不去，缃编欲展又凝思。 小院莺花正感人，东风吹软细腰身。 抛书欲起娇无力，…