题画四首 张可山梅溪小艇
流水六桥烟，曲巷罗浮路。
夹岸泊渔舟，错认武陵去。
深山落微雨，一夜响空涧。
晚起开僧窗，蒙蒙烟未散。
溪水淡空山，古木闻樵唱。
山深不计年，岭梅寒欲放。
尺幅绿千寻，苍茫烟欲吐。
秋夜对寒窗，疑堕潇潇雨。
夹岸泊渔舟，错认武陵去。
深山落微雨，一夜响空涧。
晚起开僧窗，蒙蒙烟未散。
溪水淡空山，古木闻樵唱。
山深不计年，岭梅寒欲放。
尺幅绿千寻，苍茫烟欲吐。
秋夜对寒窗，疑堕潇潇雨。
译文
流水环绕着六桥，烟雾弥漫，曲折的小巷如同通往罗浮山的道路。两岸停靠着渔船，让人错以为是到了武陵源。深山里下着微微细雨，一夜之间空涧中回响着雨声。早晨起来打开僧房的窗户，烟雾蒙蒙还未消散。溪水淡淡地映衬着空山，古老的树木间传来樵夫的歌声。深山里不知岁月流逝，山岭上的梅花寒冷中将要绽放。小小的画幅里蕴含着千丈的绿意，苍茫的烟雾好像将要涌出。秋夜里对着寒冷的窗户，疑似落下潇潇的秋雨。
注释
- 罗浮
- 罗浮山，在广东，是道教和佛教的名山，常被视为仙境之地。
- 武陵
- 指武陵源，陶渊明笔下的桃花源就在武陵，常用来表示世外桃源般的地方。
- 樵（qiáo）唱
- 樵夫唱的歌。樵，打柴的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“深山落微雨，一夜响空涧”，简单几笔就勾勒出深山夜雨的画面。在情感表达方面，透露出一种静谧、闲适以及对自然山水的喜爱之情。通过描绘如诗如画的山水景象，营造出清幽、淡雅的意境。诗中的主题思想围绕着自然山水展开，展现山水的宁静之美和独特魅力。每一小节画面感极强，从梅溪小艇所在的流水、曲巷，到深山里的雨、僧窗，再到樵夫的歌声、欲放的岭梅等，犹如一幅幅山水画卷依次展开，既有整体的山水氛围的营造，也有细节的生动描绘。
速览
《题画四首 张可山梅溪小艇》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。流水六桥烟，曲巷罗浮路。 夹岸泊渔舟，错认武陵去。 深山落微雨，一夜响空涧。 晚起开僧窗，蒙蒙烟未散。 溪水淡空山，古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品