水南庄即事

译文

斧头砍树的声音远远地向着水声传来，河的两岸伐木声丁丁作响。今年春水涨得满满的真好啊，临近河边的人们争着修补钓鱼的小船。柳丝轻轻飘动，柳花四处纷飞，晴朗天空下河边的鱼儿正肥美。落日下烟雾笼罩的小洲边收起钓鱼的小艇，渔人从绿阴深处归来。

注释

丁丁（zhēng zhēng）

形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指伐木的声音。

赏析

这首诗描绘了水南庄的乡村生活场景，营造出一种质朴、宁静的意境。从写作手法上看，首联通过描写斧声和水声，一远一近，听觉的描写开篇就给人一种画面感。颔联将春水涨满的景象与人们补船的活动相结合，展现出春日里村民为捕鱼作准备的忙碌和对生活的积极态度。颈联描绘了河边柳丝、柳花飞舞和鱼肥的画面，视觉描写很细腻，给人以美感。尾联则是在落日的背景下，写渔人收艇、归网，动静结合，使画面富有节奏感。在情感表达上，诗人以一种平和、闲适的笔调描绘这些场景，表达出对水南庄田园生活的喜爱和向往之情。主题思想围绕着水南庄的生活展开，展现乡村生活的日常与美好。

速览

《水南庄即事》是清代诗人敦敏的作品，主题为田园诗、闲适、写景、乡村生活。斧声遥向水声传，伐木丁丁两岸边。 好两今年春涨满，临河争补钓鱼船。 柳丝拂拂柳花飞，晴雪河干鱼正肥。 落日烟汀收钓艇，…