吊宅三卜孝廉

译文

往昔一同在虎门，联句吟诗共结社。那‘月明新雨’的诗句，哪里会在杜牧之下呢？不久到浙东游历，潇洒地来到我的住所。去年在燕市相遇，频繁在酒楼拴马停留。可叹你哭诉穷途末路，谁是你的知音呢。旅居艰难的游子啊，竟然去世去修文了。我作招魂的楚辞，哀伤之情难以尽述。死亡如长夜怎能醒来，这一悲痛成为千古之事。难道真的是被天上玉楼记着，果真成为芙蓉花神了吗？青枫在寒夜中映照，薤露的悲吟是那么苦涩。想你在深闺妻子的梦，殷切地挂念着科举题名簿。唉，如玉被埋的悲痛，暂且寄身他乡之土。仰面向天忽然大声呼叫，低头落泪如同下雨。

注释

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼，这里是对友人的尊称。

樊川

指唐代诗人杜牧，杜牧号樊川居士，这里用以夸赞友人诗才可与杜牧相比。

修文

旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，后亦指文人之死。这里指友人去世。

楚些（suò）

《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后泛指楚地的乐调或《楚辞》。这里指作者作招魂的楚辞体文章悼念友人。

薤（xiè）露

为古代的挽歌，这里用以渲染悲哀的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过回忆往昔与友人同游、吟诗结社，以及后来的相遇等经历，按照时间顺序进行叙事，如‘昔年同虎门’‘无何游浙东’‘昨岁遇燕市’等句，条理清晰地展现出与友人交往的过程。在情感表达方面，全诗充满了对友人去世的悲痛之情。从一开始对友人诗才的赞赏，到对友人遭遇的同情，再到最后友人离世的哀痛，层层递进。如‘嗟君泣路穷，谁属知音者’表达了对友人落魄境遇的同情和知音难觅的感慨；‘仰天忽大叫，俯首泪如雨’则将悲痛之情推向高潮，直白而强烈地抒发了内心的哀伤。在意境营造上，诗中运用了一些富有情感色彩的意象，如‘青枫’‘薤露’，青枫常给人以清冷、孤寂之感，薤露在古乐府中是挽歌，这些意象渲染出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念展开，既有对友人往昔的回忆，又有对友人去世的悲叹，同时也蕴含着对人生无常的感慨。

速览

《吊宅三卜孝廉》是清代诗人敦敏的作品，主题为悼亡、叙事、抒情、凄凉。昔年同虎门，联吟共结社。 月明新雨句，岂在樊川下？ 无何游浙东，飘然竟我舍。 昨岁遇燕市，酒楼频系马。 嗟君泣路穷，谁…