春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 斗姥阁道院
春来拾级一登临，四野苍茫时自若。
莺啼花老春渐深，东风作恶吹荒林。
白云遥遥望仙境，彷佛犹闻钟磬音。
行吟载洒兼提壶，柳阴系马坐青芜。
寻僧不绎禅悦味，烹鲜且就蔬笋厨。
古亭高会恐迟暮，夕阳鲁戈挥不住。
溪芦流水春又生，故人遥向江南去。
海天日落鲸波明，长城古道关山情。
晓风残月伴行旅，山程水驿如趋迎。
二月清明柳初擘，北平门外憩松石。
眼前兔耳叠奇峰，白云堆里插双戟。
岸然道貌烟霞友，青眼相逢与我厚。
花木清幽荫竹轩，草亭潇洒大如斗。
华表千年鹤已飞，园林易主空沾衣。
至今重过西州路，鸦啼茖日迟迟归。
潞河曲港通渔溪，溪边钓艇春烟迷。
晓来拂柳行两岸，绿阴浓处莺声啼。
得鱼不须上城市，沽酒且向篷窗里。
一声欸乃下沧浪，月上疏林回船尾。
青铺碧毯何能唾，鸟语花香小雨过。
幽深曲径叩禅关，支公塔冷烟霞卧。
前朝石碣敞诗襟，上房仙梵发清音。
坐久归路不知晚，松风谡谡来禅林。
名园画舫学水媐，板桥垂柳山禽啼。
四面楼台树阴里，中间亭子荷香迷。
竹林苍翠凉如雨，肆野村醪白于乳。
颓然高卧醉且歌，起向风前自挝鼓。
野畦烟老芍药红，小桥曲水遥相通。
礼宜门今在何处？
离离禾黍荒城空。
夕阳霞散西山麓，看花欲向村垆宿。
眼前红绿飏香尘，归途喜买数竿竹。
译文
斗姥阁道院那高耸入云的斗姥阁，在破晓时银河仿佛要向檐前坠落。春天里我一步步登上楼阁，四野苍茫的景象依然如旧。黄莺啼叫，花朵残败，春天渐渐到了深处，东风肆虐地吹着荒芜的树林。远远望着那白云缭绕的仙境，仿佛还能听到钟磬的声音。一边吟诗一边带着酒壶，把马系在柳荫下坐在青草地上。寻找僧人却未领会禅悦的意味，煮新鲜食物就在那有蔬菜竹笋的厨房。在古亭的盛会恐怕已经到了暮年时光，夕阳西下像鲁阳挥戈也挽留不住。溪边芦苇处流水又带来春天的生机，老朋友却已远在江南。大海天空日落时分鲸波闪耀，面对长城古道涌起关山之情。清晨的风、将落的月陪伴着行旅之人，山间的路程、水边的驿站像是前来迎接。二月清明时节柳树刚刚绽芽，在北平门外停歇于松石之间。眼前兔耳山层峦叠嶂如同奇峰，像在白云堆里插着双戟。神态庄严的山中隐士像烟霞之友，他对我青眼相看非常厚待。花木清幽遮蔽着竹轩，草亭潇洒小巧如斗。华表历经千年仙鹤已飞走，园林变换主人徒然使人落泪沾衣。至今重新走过西州路，乌鸦啼叫太阳缓缓西归。潞河弯曲的港湾通往渔溪，溪边钓鱼的小船在春烟中迷离。早晨拂着柳枝在两岸行走，浓绿的树阴里黄莺啼叫。得到鱼不必到城里去售卖，就在篷窗里买酒来喝。随着一声船桨声响下到沧浪之水，月亮照在稀疏的树林间映着船尾。那青色的地像铺着碧毯怎忍心吐唾沫破坏，鸟语花香中小雨飘过。沿着幽深曲折的小径叩响佛门，支公塔清冷地卧于烟霞之中。前朝的石碑敞开诗人的胸怀，禅房传来清幽的梵音。坐久了在归途中不知道天色已晚，松林之风飒飒吹向禅林。名园中的画舫学着水上嬉戏，板桥边垂柳下山禽啼鸣。四面楼台在树阴里，中间亭子被荷香迷醉。竹林苍翠清凉如雨，田野间的村酒洁白如乳。醉倒后高卧且歌，起来在风前自己敲鼓。野外田畦烟雾缭绕芍药花红，小桥下曲水遥遥相通。礼宜门如今在何处呢？只剩下离离的禾黍荒城空空。夕阳的霞光照散西山山麓，想看花就想在乡村酒肆住宿。眼前红绿之色扬起香尘，在归途中高兴地买了几竿竹子。
注释
- 斗姥（dǒu lǎo）
- 道教信奉的女神。
- 拾级（shè jí）
- 逐级登阶。
- 作（zuò）恶
- 这里指风的肆虐、狂暴。
- 禅悦（chán yuè）
- 因禅定而生的喜悦。
- 谡谡（sù sù）
- 形容风声呼呼作响。
赏析
这首诗在意境上颇为开阔且富有层次感。从斗姥阁的高峻写起，将星河与楼阁相联系，营造出一种空灵且宏大的意境。随着诗句的推进，有春深时的衰败景象如‘莺啼花老’‘东风作恶’，又有对仙境的遥望，一动一静，现实与想象交织。在写作手法上，善用描写，如‘半天突兀斗姥阁，星河晓向檐前落’通过夸张的描写凸显斗姥阁的高，‘白云遥遥望仙境，彷佛犹闻钟磬音’通过视觉与听觉的结合描写仙境。情感表达丰富，既有对时光易逝的感叹，如‘古亭高会恐迟暮，夕阳鲁戈挥不住’；又有对故地变迁的惆怅，‘华表千年鹤已飞，园林易主空沾衣’；还有对自然景色的喜爱，像‘青铺碧毯何能唾，鸟语花香小雨过’。主题思想上，诗中既有对自然风光、古迹的描绘与感慨，也有对生活的随性与洒脱的表达，在游览与回忆中，融合了对历史、人生、自然等多方面的思考。
速览
《春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 斗姥阁道院》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、感怀、时光、游历。半天突兀斗姥阁，星河晓向檐前落。 春来拾级一登临，四野苍茫时自若。 莺啼花老春渐深，东风作恶吹荒林。 白云遥遥望仙境，…