和外见赠原韵

译文

春光灿烂又去又回，斗转星移岁月被催促着过去。楼上隐约听到吹奏玉笛的声音，常常希望能在花丛间一起饮酒。稀疏的梅花艳丽得胜过三冬的白雪，爆竹声响彻满院如同雷鸣。在酒杯前的风景还算可以让人快乐，拿起笔来惭愧自己缺乏谢家那样的才华。亲自操持家务之事还未能完全知晓，没看到家中父母的白发。心中护惜仍思念依靠母亲的日子，在梦中还回忆儿时的时光。故乡的山上已经过了猫头笋生长的时节，小院里常常采摘鸭脚葵。剪烛芯听您谈论往事，怎敢忘记先辈的品德并把它当作自己的老师。轻车所到之处百姓安乐，亲手种下的桑麻上露水还未干。风吹在脸上不让人惊怕，风像雪一样，抬头欣喜地看到月亮像圆盘。美好的花朵将要开放又有微微细雨，春天刚刚到来还有些轻微的寒意。不要说琴装十分萧瑟，帘芦纸阁中也有不少欢乐。没来由地风雨在小窗前，微微的寒冷落在半边肩膀。在远方分别只有泪水，深夜里慢慢回忆多么令人怜惜。晴朗芬芳的古道一片无边的绿色，明月在天空中一样的圆。福建的海路遥远飞不过去，侍奉双亲的欢乐还在回忆前年。

注释

金罍（jīn léi）

金罍是古代一种盛酒的容器，这里代指酒，表达诗人希望能在美好的花丛间共同饮酒的愿望。

谢家才

谢家在古代是文化家族，谢家才指像谢家子弟那样出众的才华。诗人说自己拿起笔写作时，惭愧自己缺乏这样的才华。

井臼（jǐng jiù）

井臼指代家务事，如汲水舂米等，这里表示诗人在家庭事务方面还未能完全懂得。

猫头笋

一种竹笋的名称，这里用来点明故乡的时节物候。

鸭脚葵

葵菜的一种，诗中描绘小院里采摘鸭脚葵的生活场景。

轩车

指古时大夫以上乘坐的车，这里用来指代官员出行，表达官员到之处百姓安乐的景象。

璧月（bì yuè）

对月亮的美称，诗中描绘明月在天空中的美好景象。

赏析

这首诗在意境上营造了多种画面。如诗中描绘了春光烂漫、斗转星移的时光流转之景，有楼上听笛、花间饮酒的惬意画面，也有疏梅傲雪、爆竹喧院的热闹景象，还有古道晴芳、中天璧月的开阔之境，通过这些景象的描绘勾勒出丰富的生活画卷。在写作手法上，多处运用对比，像'春光烂漫去重回'中'去'和'回'的对比，体现出时光的往复。在抒情方面，情感表达丰富而复杂。既有对时光流逝的感慨，如'斗转星移岁度催'；又有对往昔生活的怀念，像回忆儿时依母的时光；还有对友人相谈往昔的感激，如'剪烛听君谈往事，敢忘先德自吾师'；同时也有对远方亲人的思念，如'闽海路遥飞不到，承欢犹是忆前年'。主题思想上，通过对生活场景、往昔回忆、情感思绪的描写，展现出诗人对生活的感悟、对亲情友情的珍视以及对时光的思考等。

速览

《和外见赠原韵》是清代诗人方荫华的作品，主题为感时光、念往昔、思亲情、谢友情。春光烂漫去重回，斗转星移岁度催。 楼上微闻吹玉笛，花间常愿共金罍。 疏梅艳夺三冬雪，爆竹声喧一院雷。 风景尊前差可乐，…