蒋公祠

译文

过去在东宁如今到豫章，恩德与威望、惠政并存非常了不起。颖川之地鸟儿都能成为凤凰，召国之处没有花不是甘棠。处处弦歌奏响恩泽深厚，年年祭祀祭品中其姓名芬芳。仁人积累吉庆如同方邵，穿着衮服上朝辅佐我皇。西边来的祥瑞之气傍着云彩明亮，夫人的声誉确实无比崇高。山冈因为有名望德行而显得高峻，鄱阳湖因为使君而更显清澈。归鸿附在良马身上登临远方，茑草攀缘松树直上云霄而荣耀。每次经过旧地吟诗如衣锦还乡，多次抬头仰望心中满是深情。

注释

东宁

古代地名。

豫章

地名，在今江西南昌。

颖川

古郡名，是一个历史文化内涵丰富的地名，多有贤能之士出现于此地。

召国

周朝的诸侯国名。

膏泽

滋润作物的雨水，这里比喻恩泽，如《孟子·离娄下》‘膏泽下于民。’

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里代指祭祀。

积庆

指踵接而来的喜庆之事，常指积善的余庆。

衮绣

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里指入朝为官者的高贵服饰。

声华

美好的名声。

茑草

一种寄生植物，常攀缘他物生长。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘颖川有鸟皆成凤，召国无花不作棠’，颖川、召国的典故增加了诗歌的文化底蕴，以鸟成凤、花作棠来赞誉蒋公的治理之功，形象生动地表达出此地在蒋公治理下的美好景象。在情感表达方面，全诗充满了对蒋公的崇敬与赞美之情，通过描述蒋公的德政、其夫人的声华等方面，从多维度表达这种情感。在意境营造上，构建出一种繁荣、祥和且充满崇敬氛围的意境，如‘处处弦歌膏泽厚，年年俎豆姓名香’，弦歌不断、祭祀不断的场景描绘出蒋公受人敬仰的景象。主题思想围绕着对蒋公及其家族的歌颂，包括蒋公的政治功绩、家族的荣耀等。

速览

《蒋公祠》是清代诗人王兆升的作品，主题为赞颂、用典、德政、崇敬。昔日东宁今豫章，德兼威惠政非常。 颖川有鸟皆成凤，召国无花不作棠。 处处弦歌膏泽厚，年年俎豆姓名香。 仁人积庆知方邵，…