初抵延长

译文

百里之地只剩下荆棘丛丛，荒城坐落在水边。饥饿的乌鸦还啄食着枯骨，怪异的野兽惊异于见到生人。驿路荒芜难以辨认，边疆的战事频繁发生。可叹那卢医与扁鹊，没有办法让白骨复生。本就知道边疆贫苦，听到这些话更加凄惨悲凉。这个官职不是县令之类，却要和你们一同督促耕种。是谁让本是牛羊走的小路，尽被豺狼虎豹的足迹所占据。武器还不能抛下，节度使仍在西征。

注释

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

槁骨（gǎo gǔ）

枯骨。

边氛（biān fēn）

边疆的战事气氛。

青磷（qīng lín）

人和动物尸体腐烂时，会分解出磷化氢，常在夜间田野中自燃，发出青绿色的光，所以称为青磷，这里指代白骨。

令长（lìng zhǎng）

秦汉时治万户以上县者为令，不足万户者为长。后泛指县令。

鞠为（jū wéi）

尽为，皆为。

豺虎（chái hǔ）

豺与虎，泛指猛兽，这里比喻恶人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘百里剩荆榛，荒城塞水滨’直接描绘出延长之地的荒凉破败之景。在情感表达方面，诗中充满了对边地百姓困苦生活的同情，像‘固谓穷边苦，闻言更惨凄’直接抒发这种同情之感。在意境营造上，通过‘饥乌还槁骨，怪兽诧生人’等描写营造出一种阴森、荒芜的边地意境。主题思想上，反映了边地的荒凉、战争的频繁以及百姓生活的艰难，同时也暗示了为官者对百姓的责任。诗中通过描写各种景象如荒城、饥乌、怪兽等，层层递进地揭示出边地的苦难，先写自然环境的恶劣，再写战争的影响，最后表达对百姓的同情和为官者的责任感。

速览

《初抵延长》是清代诗人王权的作品，主题为边塞诗、同情百姓、荒芜意境、白描手法。百里剩荆榛，荒城塞水滨。 饥乌还槁骨，怪兽诧生人。 驿路芜难辨，边氛煽太频。 嗟嗟卢与扁，无术起青磷。 固谓穷边苦，闻…