春兴

译文

在寂寞中幽居独自闭门不出，暮春的风雨让荒村显得昏暗。堂前的海燕惊飞于新筑的巢穴，江蓠长满了泽畔的故园。年老时渐渐思慕荣启期的快乐，狂放时还念着武阳君的恩情。一生没有辜负和渔樵的约定，十年间在莺啼花开时酒后谈论。探寻奇景向南来到会稽，上巳节在东风中举起酒杯。白日下大禹墓穴犹如双圭，越王台上是青山万点。江关处的词赋大多充满哀伤，幕府中的风云缺少称霸之才。这里曾是六龙飞舞经过之处，登高临远无处不让人徘徊。皇家园林中花儿飞舞柳枝飘拂，葱茏的烟树环绕着龙池。已经夸赞过远方来的符拔兽，又戴着新的帽子装饰着鵔鸃。种好的葡萄让玉勒马骄傲，吹完觱栗后沉醉于金杯。汉宫的旧事有谁还记得呢，青冢那里又有一时的春光。

注释

江蓠（jiāng lí）

一种香草，多生长在江边湿地。

荣叟（róng sǒu）

指荣启期，春秋时隐士，传说他鹿裘带索，鼓琴而歌，以表达对自然生活的满足。

武阳（wǔ yáng）

未详，此处应是诗人感恩之人。

圭（guī）

古代礼器，这里形容大禹穴的形状。

符拔（fú bá）

一种兽名，常被视为祥瑞之物。

鵔鸃（jùn yí）

一种鸟，其羽毛可用于装饰帽子。

觱栗（bì lì）

古代的一种管乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用对比与联想。如“三春风雨暗荒村”的荒村与往昔故园盛景对比，“江关词赋多哀思，幕府风云少霸才”将江关词赋与幕府风云相对比，写出世事的变化与自身的感怀。情感表达丰富且复杂，既有幽居的寂寞孤独，又有对故园的思念，还有对往昔盛世与人物的追念，像“老至渐思荣叟乐，狂来尚念武阳恩”就体现出对古人的追慕之情。在意境营造方面，通过描写风雨荒村、江蓠故园、大禹穴、越王台等景象，营造出一种既萧索又富有历史感的意境。主题思想涵盖了对时光流逝、世事变迁的感慨，对自身境遇的喟叹以及对历史的回顾与思考。诗中既有对现实的孤寂与不满，又有对往昔的缅怀与向往，两者交织融合。

速览

《春兴》是清代诗人王沄的作品，主题为幽居思乡、感怀历史、借景抒情、对比手法。寂寞幽居独闭门，三春风雨暗荒村。 堂前海燕惊新垒，泽畔江蓠满故园。 老至渐思荣叟乐，狂来尚念武阳恩。 平生不负渔樵约，…