病起二首

译文

苦苦用心翻看《本草》（医书），最终病魔竟然逃走了。（病后身体虚弱）推门时脑袋一阵发颤，披衣时双脚摇晃不稳。吟诗的情致稀疏得快要断绝，做些虚幻的梦来排遣无聊。靠近集市偏偏增加厌恶之感，人群庞大话语更加喧嚣。书房还害怕久坐，旧时的学业怎能白白抛弃。匣中的墨坚硬得像铁，盆中的花乱得像茅草。（自己如同）唐娥那样像蚕伏在茧中（形容病中状态），又像王猛那般扪虱而谈（表现病后自在却又有些落魄的状态）。胃气刚刚苏醒，秋天的白菜比得上丰盛的菜肴。

注释

本草

即《本草纲目》等中医书籍的泛指，这里指医书。

排闼（pái tà）

推门，闼：门。

唐娥

未查询到确切的典故出处，结合语境，应是一种指代，形容病中如蚕伏茧般的状态。

王猛虱扪（mén）巢

王猛扪虱而谈是一个典故，形容王猛旷达不羁，这里用以自比病后的自在与落魄。扪：摸。

秋菘（sōng）

秋天的白菜。菘：白菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗以写实的手法来描绘病起后的种种状态。首联直接点明通过翻看医书驱走病魔，简单直接。颔联通过描写病起后身体的虚弱，如‘排闼一头颤，披衣两足摇’，以动作细节描写生动地展现出身体还未完全恢复的状态，画面感极强。在情感表达方面，既有病起后的无聊，如‘吟情疏欲断，泛梦遣无聊’，又有对周遭环境的厌恶，像‘近市偏增恶，人庞语益嚣’，表达出一种病后的烦躁与不适。在意境营造上，描绘出一个病后之人的生活场景，从室内的文房到对食物的感受，整体氛围略显消沉与慵懒。主题思想上，围绕病起后的身体状态、生活状态以及心境展开，全面地展现出病起之人的复杂状态。

速览

《病起二首》是清代诗人王季珠的作品，主题为病后感、写实、烦躁、慵懒。苦心翻本草，竟尔病魔逃。 排闼一头颤，披衣两足摇。 吟情疏欲断，泛梦遣无聊。 近市偏增恶，人庞语益嚣。 文房还怕坐，旧…