寄赠须孟修同学二首
处常遇变顺天行，焉用牢愁写不平。
一线穿珠文得体，五金炼冶学收名。
当今钟釜频颠倒，抵死山毛定重轻。
且向闲中理闲事，为花酬酒寿同庚。
治身琐屑必经营，不喜空谈纸上兵。
古衣冠须归束好，奇书画要拆开评。
寒门特起驹无匹，盛世调元凤不鸣。
式化乡闾吾分内，漫云声价必科名。
一线穿珠文得体，五金炼冶学收名。
当今钟釜频颠倒，抵死山毛定重轻。
且向闲中理闲事，为花酬酒寿同庚。
治身琐屑必经营，不喜空谈纸上兵。
古衣冠须归束好，奇书画要拆开评。
寒门特起驹无匹，盛世调元凤不鸣。
式化乡闾吾分内，漫云声价必科名。
译文
在平常和变故中顺应自然规律行事，哪里需要满怀忧愁去书写不平之事呢。文章如一线穿珠般得体，经过像五金冶炼般的学习收获名声。如今大器小物常常颠倒价值，拼死也要分清山珍海味的轻重。暂且在闲适时处理些闲事，以赏花饮酒来为同岁之人祝寿。
修身时琐碎之事也必定用心经营，不喜欢空谈兵书战法之类的纸上谈兵之事。古老的衣冠必须整理好，奇特的书画要拆开细细品评。寒门中崛起的人无与伦比，盛世中协调治理却不必高鸣。在乡里做出榜样本就是我的分内之事，不要随意说一定要靠科举功名来获取声价。
注释
- 牢愁（láo chóu）
- 忧愁，忧郁。
- 钟釜（zhōng fǔ）
- 钟和釜，这里用来比喻事物的大小、轻重等。
- 山毛（shān máo）
- 山中可供食用之物，这里代指食物等。
- 式化（shì huà）
- 以模范行为感化，这里指做出榜样。
- 调元（tiáo yuán）
- 指调和阴阳，治理国家。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了不少典故，如‘纸上兵’，巧妙地化用典故来表达观点。在对仗方面，‘一线穿珠文得体，五金炼冶学收名’‘古衣冠须归束好，奇书画要拆开评’等对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。
情感表达上，诗中既有一种随遇而安的豁达，如‘处常遇变顺天行，焉用牢愁写不平’，也有对自身修身治学等的积极态度的表达，如‘治身琐屑必经营，不喜空谈纸上兵’。
在意境营造方面，通过描写如‘为花酬酒寿同庚’等日常生活场景，营造出一种闲适又不失积极入世的意境。
主题思想上，体现了诗人积极的人生观，包括对待世事的态度、自身的修养以及在乡里应有的担当等多方面的思想内涵。
速览
《寄赠须孟修同学二首》是清代诗人王季珠的作品，主题为随遇安、抒己怀、积极态、用典故。处常遇变顺天行，焉用牢愁写不平。 一线穿珠文得体，五金炼冶学收名。 当今钟釜频颠倒，抵死山毛定重轻。 且向闲中理闲事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品