春日喜方耕霞丈见访即以赠别二首

译文

看我来游览旧时的草堂，一杯清茶谈论着家常之事。胸怀侠义却口袋羞涩，唇舌不疲惫但宝剑无锋芒。相貌必定是丰满的下巴才有福禄，文章多有激昂之语绝不是吉祥之事。品评诗歌不要弄错诗歌的韵味，满口谈论才能体会如嚼笋般的清香。本来因为作客反而成为主人，刚刚被允许还乡却又要离开家。长篇大作堆积得像亭子边的草，快速的帆船剪碎浪花中的花朵。年老了还豪迈健壮实在难得，事情过去后思量起来大半都有差错。这次前往虞阳有什么可赞颂的呢，赞颂您每吃一顿饭身体就增加一分（健康）。

注释

清茗（qīng míng）

指清茶。茗，原指茶树的嫩芽，后来泛指茶。

侠（xiá）

侠义，指有义气、肯舍己助人的性格、气质或行为。

涩（sè）

这里指囊中羞涩，即贫穷、不宽裕。

丰颐（yí）

丰满的下巴，古人认为这是有福相的表现。

钜制（jù zhì）

指伟大的作品，这里是对自己作品数量多的一种形容。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘肝肠甚侠囊偏涩，唇舌无疲剑不芒’，在句中形成鲜明对比，突出诗人自身的矛盾状态。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的欣喜之情，如‘顾我来游旧草堂，一杯清茗道家常’描绘出与友人相见时温馨的家常场景；又有对人生境遇的感慨，像‘肝肠甚侠囊偏涩’表达出自己侠义情怀与囊中羞涩的无奈。在意境营造上，‘钜制积成亭畔草，快帆剪碎浪中花’通过描写亭子边堆积的文稿和破浪前行的帆船画面，营造出一种既闲适又充满动感的意境。主题思想上，既有对诗品的探讨，如‘评诗莫误诗滋味’，也有对人生经历、处世哲学的思考，如‘事过思量大半差’，体现出诗人丰富的内心世界和对生活多方面的感悟。

速览

《春日喜方耕霞丈见访即以赠别二首》是清代诗人王季珠的作品，主题为访友、感慨、闲适、议论。顾我来游旧草堂，一杯清茗道家常。 肝肠甚侠囊偏涩，唇舌无疲剑不芒。 相必丰颐始有禄，文多激语断非祥。 评诗莫误诗滋味，…