甲辰秋留别耕霞世叔二首
山里清风湖里月，每逢八月记琴川。
楼收秋爽容高卧，舟共春游各赋篇。
疗疾愿延天下寿，编书名附古人传。
挑灯横榻谈深夜，休问珠黄值几钱。
异乡未易故交逢，恶酒偏倾酒数觥。
阅世卅年心愈小，添霜两鬓面疑生。
别时却述来时话，诤我殊多爱我情。
相约还旧搜旧碣，家山十景待题评。
楼收秋爽容高卧，舟共春游各赋篇。
疗疾愿延天下寿，编书名附古人传。
挑灯横榻谈深夜，休问珠黄值几钱。
异乡未易故交逢，恶酒偏倾酒数觥。
阅世卅年心愈小，添霜两鬓面疑生。
别时却述来时话，诤我殊多爱我情。
相约还旧搜旧碣，家山十景待题评。
译文
山中的清风与湖里的明月，每到八月就会想起琴川。在楼中享受秋意爽朗适宜高卧，一同乘船春游各自赋诗。希望能医治疾病延长天下人的寿命，编撰书籍使名字附于古人传记之后。夜晚挑灯横榻长谈，不要问年老色衰价值几何。
在异乡不容易遇到老朋友，劣质的酒也偏偏喝了数杯。经历三十年世事人心愈发谨慎，两鬓增添白发面容仿佛有了变化。分别的时候却述说着来时的话语，规劝我的话很多这是爱我的表现。相互约定再回去寻找古老的碑碣，家乡的十景等待着题写品评。
注释
- 琴川
- 古地名，这里应是诗人与友人有共同回忆之处。
- 高卧
- 高枕而卧，指安闲的生活姿态。
- 觥（gōng）
- 古代酒器，这里代指酒。
- 诤（zhèng）
- 谏，照直说出人的过错，叫人改正。
- 碣（jié）
- 圆顶的石碑。
赏析
这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。首联通过描写山里清风、湖里明月以及特定的八月琴川等景象，营造出一种宁静、悠远的意境，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘楼收秋爽容高卧，舟共春游各赋篇’一静一动，对仗工整，将秋的静谧与春的活力展现出来，同时也体现出诗人的生活情趣。
情感表达丰富而真挚，既有对友情的珍视，如‘异乡未易故交逢’体现出在他乡遇见故交的不易；又有对人生的感慨，像‘阅世卅年心愈小，添霜两鬓面疑生’表达出历经三十年岁月后的谨慎与容颜的变化。还有对理想的追求，‘疗疾愿延天下寿，编书名附古人传’展现出诗人胸怀天下、追求留名青史的壮志。
主题思想围绕着与友人的相聚、离别以及对人生的种种感悟展开，通过回忆往昔的相处时光、描述当下的离别情境，表达了对友情的不舍、对人生的思考以及对未来的期许。
速览
《甲辰秋留别耕霞世叔二首》是清代诗人王季珠的作品，主题为思乡、友情、感怀、叙事。山里清风湖里月，每逢八月记琴川。 楼收秋爽容高卧，舟共春游各赋篇。 疗疾愿延天下寿，编书名附古人传。 挑灯横榻谈深夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品