赠因心香兄赴大名府言师幕四首

译文

早晨摘取山花傍晚钓鱼，战乱平定之后才刚刚结交。忽然分离又忽然聚合就像云彩一样没有定数，相视一笑转眼已经五十多岁了。燕赵之地哪里比旧时逊色，美人的风格依然注重脂粉妆容。不需要老妇皱着眉头做样子，彼此之间只投合白话诗。像甘蔗的境界那样甜蜜确实可以使人愉悦，重阳节伸手插茱萸。这次再次踏上邯郸的道路，试问卢生的梦境是否存在。冒着霜雪害怕出门，没想到句句话语都带着春天般的温暖。等到您辅佐治理大功告成之日，清风明月相邀共同饮一杯酒。

注释

洵（xún）

实在、确实。

蔗境

喻人的晚景美好。出自《世说新语·排调》‘顾长康啖甘蔗，先食尾。问所以，云：‘渐至佳境。’’

卢生

卢生是黄粱一梦故事中的主人公，诗中借卢生梦表达一种对世事虚幻的感慨。

赏析

这首诗在意境上给人一种历经世事变幻后的从容之感。诗中既有对战乱平息后的生活描写，如‘朝摘山花夕钓鱼’，描绘出一种闲适惬意的生活画面，又有对时光匆匆、人生聚散无常的感慨，如‘乍离乍合云无定，一笑轮年五十馀’。从写作手法来看，多处运用对比，像‘燕赵何曾减旧时’与后面描述的佳人风格等，今昔对比展现出地域的风貌依旧。在情感表达上，既有对友人的欣赏和投合之感，‘彼此惟投白话诗’，又有对友人的美好祝愿，‘待君佐理功成日，风月招邀共一樽’，体现出对友人赴大名府任职的期待。主题思想围绕着与友人的交往、对时光和地域风貌的感怀以及对友人未来的期许展开。

速览

《赠因心香兄赴大名府言师幕四首》是清代诗人王季珠的作品，主题为赠友诗、感怀、闲适、期许。朝摘山花夕钓鱼，乱平而后结交初。 乍离乍合云无定，一笑轮年五十馀。 燕赵何曾减旧时，佳人风格重胭脂。 不须老女翻眉样，…