谒岳王观铁秦桧像二首

译文

不要再提起那'莫须有'的冤狱了，只希望臣子死去而宋朝不亡。一片精忠之心千古可鉴，就像那槎枒的松柏尽显忠诚的肝肠。谋害忠良的罪行不可饶恕，我为秦桧的魂魄感到无趣。铁人幸亏在岳王前跪着，臭气应当被香火消除。

注释

冤狱（yuān yù）

冤枉的案件，这里特指岳飞被秦桧以'莫须有'罪名构陷的冤案。

精忠（jīng zhōng）

纯洁忠诚，常用来形容岳飞对宋朝的忠诚。

槎枒（chá yá）

形容树枝歧出不齐的样子，这里用来比喻岳飞忠诚的多样体现，像槎枒的松柏一样独特而坚定。

谋害（móu hài）

谋划杀害，指秦桧谋划杀害岳飞。

忠良（zhōng liáng）

忠诚善良的人，此处指岳飞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句'休提冤狱莫须有'直接点出岳飞的冤狱，起笔有力，开门见山。情感表达上，诗人对岳飞充满了崇敬之情，如'一片精忠千古鉴，槎枒松柏尽肝肠'，将岳飞的精忠比作松柏，松柏在传统文化中象征着坚贞不屈，以此来表达岳飞的忠诚是如此坚定。同时，诗人对秦桧则是充满了厌恶与批判，'谋害忠良罪莫饶'直白地表明了秦桧的罪行不可原谅，而'铁人亏得王前跪，臭气应由香火消'通过描写秦桧像在岳王庙前跪着，表达出秦桧即使死后也应该受到惩罚，香火都要消除他的臭气，这种对比强烈地表达出诗人爱憎分明的态度。在意境营造上，通过对岳飞精忠和秦桧罪恶的描写，营造出一种正义与邪恶分明的氛围。主题思想明确，旨在歌颂岳飞的忠诚，批判秦桧的罪恶。

速览

《谒岳王观铁秦桧像二首》是清代诗人王季珠的作品，主题为咏史、崇敬、批判、忠奸对比。休提冤狱莫须有，但愿臣亡宋不亡。 一片精忠千古鉴，槎枒松柏尽肝肠。 谋害忠良罪莫饶，我为秦魄遣无聊。 铁人亏得王前跪，…