柬曹岐鸣二首

译文

规范准则原本在于自身，您的家中和气盎然如同春天。解决纷争排解危难以忠信令人信服，不用言辞就使人折服。秉持斋戒不杀生以佛心为念，自己的日常供养哪里肯花费一金。唯独对于地方上的慈善之事，随时施舍救济总是真诚相待。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等的统称，这里用作动词，是寄信、寄柬之意。

孚（fú）

使人信服。

拌（pàn）

通‘判’，舍弃的意思。

施济（shī jì）

帮助救济。

推襟（tuī jīn）

比喻推诚相见，这里表示真诚地去做慈善之事。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴地进行描述，直述其事、直抒其情。在情感表达方面，充满了对曹岐鸣的敬重与赞赏之情。诗人通过描写曹岐鸣家的和气、他解纷排难时的忠信以及秉持佛心、慈善施济等事迹，全方位地表达对他的肯定。在意境营造上，‘君家和气盎如春’一句营造出一种温馨、和睦的家庭氛围的意境。主题思想围绕着对曹岐鸣品德高尚的赞美展开，从自身修养到家风，再到社会慈善等多个方面，体现出曹岐鸣的优秀品质。

速览

《柬曹岐鸣二首》是清代诗人王季珠的作品，主题为赞美人、品德高尚、家庭和睦、慈善济人。作则原来在本身，君家和气盎如春。 解纷排难孚忠信，不假言词折服人。 持斋戒杀佛为心，自奉何拌费一金。 独有地方慈善事，…