冬日留题叠溪隐处

译文

经历战乱后归来，闲逸的情趣已不复存在，百姓虽然还在但一切都已改变。为了排遣忧愁勉强履行登高游览的约定，面对如此美好的江山都不想回去了。古往今来的兴盛衰败总是令人悲哀，山水相迎入眼令人眼界大开；再约定明年樱花和春笋生长之时相聚，拄着藜杖带着酒来拜访你。

注释

逸趣（yì qù）

闲适安逸的情趣。

践（jiàn）

履行，实行。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做拐杖。

樱笋（yīng sǔn）

樱花和春笋，常用来指代春天美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘乱后’与‘回来’对比，‘逸趣违’和‘人民犹是’对比，突出战乱带来的巨大变化。颔联中‘消忧’点明出游的目的，‘如此江山欲忘归’通过描写江山美景来反衬心中的忧愁难以排解。颈联‘古今兴废总堪哀’直接抒情，表达对古今兴衰更替的哀伤之情，而‘水送山迎眼一开’又从景色描写入手，情景交融。尾联‘更约明年樱笋会，杖藜携酒访君来’则给人一种对未来的期许，在哀伤之中又蕴含着一丝希望。情感表达丰富，既有对战乱后物是人非的感慨，又有对古今兴废的哀伤，还有对眼前江山美景的喜爱，以及对未来相聚的期待。在意境营造上，通过对山水景色和人事变化的描写，营造出一种既开阔又略显哀伤的意境。主题思想围绕着经历战乱后的感慨、对古今兴亡的思索以及对友情的珍视展开。

速览

《冬日留题叠溪隐处》是清代诗人王松的作品，主题为感时伤事、触景生情、物是人非、忧国忧民。乱后回来逸趣违，人民犹是事全非！ 消忧勉践登临约，如此江山欲忘归！ 古今兴废总堪哀，水送山迎眼一开；更约明年樱笋会，杖…