北郭烟雨

译文

下雨奇妙天晴美好，庄稼遍布城郊，北郭先生在这里建造茅屋；王维的诗句像小米的画一样精美，诗情画意值得反复琢磨。郑公的家乡喜爱藏书之处，烟雨朦胧将其笼罩；窗外的芭蕉和帘外的柳树，在青灯之下饶有趣味地陪伴着斟酌词句。

注释

北郭（běi guō）

城郭的北边，常用来代指隐居之地。

结茅（jié máo）

建造简陋的房屋，多指隐居。

小米

指米友仁，宋代画家，米芾之子，擅长山水画。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，其诗画富有意境。

郑公

可能是指某个姓郑的有名望之人，这里指代特定的地方或者群体。

书巢

藏书的地方，形容喜爱藏书，像鸟巢一样聚集书籍。

青灯（qīng dēng）

光线青荧的油灯，常出现在诗词中，营造孤寂、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘小米丹青摩诘句’提到王维（摩诘）的诗与小米（米芾之子米友仁）的画，借两者的诗情画意来增添作品的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对北郭先生居住之处的田园生活充满向往与喜爱，通过描绘周边的庄稼、烟雨、芭蕉、柳树等景象，表现出一种悠然闲适之情。在意境营造上，‘烟雨蒙蒙一气包’营造出一种朦胧、静谧的氛围，将整个环境笼罩在一片烟雨之中，仿佛一幅水墨画。主题思想上，既表达了对北郭先生生活环境的欣赏，也体现出对文学艺术中诗情画意境界的追求，在田园生活与文学艺术之间构建起一种联系。

速览

《北郭烟雨》是清代诗人王松的作品，主题为田园、闲适、用典、写景。雨奇晴好稼盈郊，北郭先生此结茅；小米丹青摩诘句，诗情画意费推敲。 郑公乡里好书巢，烟雨蒙蒙一气包；窗外芭蕉帘外柳，青灯…