春光

译文

九十天的春光在荼蘼花开放之后过去，桃李枝叶繁茂的景象又成为一时的景色。上天不懂得人们对春光的怜惜之意，东风随意让繁茂的树枝开花又凋落。并排生长的闾草纷乱撩起老者的思绪，大树飘零引起壮士的情怀。睡梦中不知何处传来稀疏的钟声，深夜里鸧鹒的叫声传过空寂的书斋。

注释

荼蘼（tú mí）

一种植物，蔷薇科，花白色，有香气，是春季最后开花的植物，所以荼蘼花开意味着春天即将结束。

并闾（bìng lǘ）

即棕榈，一种常绿乔木，这里用以描绘景象，引发人的思绪。

鸧（cāng）

鸧鹒，即黄鹂，一种鸟，在这里通过鸧鹒的叫声来渲染深夜的空寂氛围。

赏析

从文学手法上看，首联以‘春光九十’点明春光的短暂，‘过荼蘼’‘桃李阴阴’选取荼蘼花开、桃李成荫的典型景象，描绘出时光的流转。颔联运用拟人手法，将‘天意’拟人化，说它不理解人事对春光的珍惜，东风随意摆弄繁花，富有哲理。颈联通过‘并闾撩乱’‘大树飘零’等景象，触景生情，由物及人，从衰翁和壮士的不同角度表达出复杂的情感。衰翁思绪被撩乱，壮士心怀因大树飘零而感，形成一种互文关系，拓宽了情感的表达维度。尾联以‘梦底疏钟’‘夜深鸧语’这样的听觉描写结尾，营造出一种空寂、幽远的意境，钟声不知何处起，鸧语在空斋回荡，使得全诗笼罩在一种淡淡的哀愁与寂寥之中。全诗主题思想围绕着春光易逝展开，表达了对时光的感慨以及不同人（衰翁和壮士）对这种时光变化的不同心境，既有对美好事物消逝的惋惜，又有壮志难酬等复杂的情感。

速览

《春光》是清代诗人王拯的作品，主题为伤春、感时、触景生情、借景抒情。春光九十过荼蘼，桃李阴阴又一时。 天意未谙人事惜，东风开落任繁枝。 并闾撩乱衰翁思，大树飘零壮士怀。 梦底疏钟起何处，…