睡起得句

译文

杨柳的树阴浓郁而太阳还未西下，落花像雨一样溅落在春天的泥土上。在春风里做了一场潇湘的美梦，不时有黄莺在窗外啼叫。昨天还有些微醺的暖意今天却寒冷起来，铜制的蠡形水斗滴漏声静，盘香的烟缕残断。隔着花丛鹦鹉一声声地叫唤，东风寒冷不要倚靠着栏杆。

注释

铜蠡（tóng lí）

铜制的蠡形的水斗。蠡，瓢。这里形容漏壶的形状。

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。篆，盘香的形状。

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指春寒。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句‘杨柳阴阴日未西，落花如雨溅春泥’，运用了描写的手法，描绘出一幅暮春景象，杨柳成荫、落花缤纷，动静结合，以动衬静，落花‘溅’春泥，使画面富有动态感。‘春风一枕潇湘梦，时有流莺窗外啼’，虚实结合，春风里的潇湘梦是虚，流莺啼叫是实，在现实与梦境的交织中增添了一种空灵的氛围。后四句则通过对比，如‘昨日微薰今日寒’，将昨日的暖和与今日的寒冷对比，‘铜蠡漏静篆烟残’从细节处描绘出环境的静谧和清冷。情感表达上，既有对暮春景色的淡淡怜惜，又有一种在季节变换中的清冷寂寥之感。在意境营造上，通过对杨柳、落花、流莺、鹦鹉等景物的描写，构建出一个暮春时节既富有生机又略带清冷孤寂的氛围。主题思想上，主要是借暮春之景抒发内心的情感以及对时光和环境变化的感触。

速览

《睡起得句》是清代诗人包兰瑛的作品，主题为暮春景、孤寂感、动静合、虚实交。杨柳阴阴日未西，落花如雨溅春泥。 春风一枕潇湘梦，时有流莺窗外啼。 昨日微薰今日寒，铜蠡漏静篆烟残。 隔花鹦鹉声声唤，…