洞仙歌

译文

雪云全都消散了，拂晓时池院天已放晴。杨柳呈现出令人喜悦的青眼之色。更有那风情万种之处，一点梅花的花蕊，远远地与杨柳相互映衬。仿佛带着隐约的浅笑。一年之中春天最美的时候，不在于繁花似锦，那小小的花朵、稀疏的花香最为娇艳柔美。到了清明时节，百紫千红的花朵盛开得极为纷乱。这时春天的美景已经失去了一半。早早地占取美好的时光，一起游乐，只是别管春天的微寒，醉意中的红颜自然会感到温暖。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。用的是阮籍青白眼的典故。

蚤

通“早”，zao，第三声。

韶光

美好的时光，常指春光。

疏香

这里指梅花稀疏的香气。

娇软

形容花朵娇艳柔美。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅雪后初晴、春景渐盛的画面。开篇通过“雪云散尽”点明时令的转换，从冬入春，池院放晴，营造出一种清新、开阔的氛围。在写作手法上，运用了拟人手法，如“杨柳于人便青眼”，将杨柳赋予人的情感，“青眼”一词用典巧妙，形象地写出杨柳的生机与亲和之感。同时，采用对比的手法，以“浓芳”和“小艳疏香”对比，强调了词人对淡雅之美的喜爱。在情感表达方面，词人表达了对春光的喜爱与珍惜，想要抓住美好的时光尽情游乐的情感。词中通过描写不同阶段的春景，从初春的杨柳梅心到清明时的百花之乱，展现出时光的流转，主题思想围绕着对春光的欣赏、对美好时光的珍惜以及对淡雅之美的追求。

速览

《洞仙歌》是宋代诗人李元膺的作品，主题为写景、惜春、淡雅、拟人。雪云散尽，放晓晴池院。 杨柳于人便青眼。 更风流多处，一点梅心、相映远。 约略轻笑浅。 一年春好处，不在浓芳，小艳疏香…