古风

译文

高耸矗立的山峰，忽然变成山下的道路。漂浮不定的水中浮萍，转眼间成为原野上的青草。这和人间世事有什么不同呢，如同梦幻一般频繁颠倒错乱。朱笔与墨笔划分出贵贱，长寿的彭祖和夭折的人被等同看待寿命长短。万千景象何必萦绕心头，潇洒地舒展胸怀。池塘里的水清淡又幽深，一泓秋水映照着皎洁的明月。用黄金镂刻成花钿，拿明珠装饰成耳环。那女子纤细的腰肢袅袅娜娜，好像承受不住绫罗绸缎。美丽女子命运大多不顺，嫁给了薄情寡义的男子。劝你去寻求封侯的功名，出门去追求高官显爵。虽然离家万里之遥，却满含深情甘愿守在家中。早晨在花径间游玩，晚上住在青楼之中。到老最终也一事无成，我这身躯又依靠什么呢。有客人在远方，寄给我一封信。打开信封恭敬地起身下拜，如同得到了两颗明珠。回寄给他一个空信封，不是因为友情疏远。思念之情在内心深处，琐碎细微难以表达。明月照着高楼，楼上有美丽的女子。秋风使蕙草做的衣带寒冷，舞动的衣袖仿佛扬起灰尘。望眼欲穿盼着青白色的马归来，心灰意冷回忆起书信中的话语。叠好我的鸳鸯被，收起我的芙蓉褥垫。思念之情相隔万里，这罗帐为谁而有春天的气息。单独一棵树很少有美好的树荫，两棵树的树荫则繁茂浓郁。彼此相互依托，在春风吹动树叶之初。葱茏茂密充满天空，绿色的树影映照着雕饰精美的窗户。雨露哪里有偏私呢，生长的道理却很不同。忽然其中一棵枯萎了，单独耸立如同没有同类。草木尚且如此，交情千万不要改变。秋风从西北吹来，庭院台阶清凉又冷清。月亮映照着稀疏的梧桐树，唧唧叫的寒蛩在鸣叫。银河两岸的牛郎织女星，又为离别之情而新添悲伤。不知是谁家的捣衣声响起，丈夫正在远方征战。而我安然地卧着，清凉的微风拂过彩绘的柱子。残梦回到枕席之上，对着明亮的月影吟诗。

注释

蹇（jiǎn）

本义为跛足，这里指命运不好、不顺。

金紫

金鱼袋及紫衣，是唐宋的官服和佩饰，这里指代高官显爵。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里可引申为情感的缠绵。

笺（jiān）

信纸，这里指书信。

蛩（qióng）

蝗虫的别名，也指蟋蟀。在这里指蟋蟀。

赏析

这首古风诗在文学手法上，善用比喻和对比。如以“矗矗山头峰，忽为山下道。泛泛水中萍，倏作原上草”来比喻世事无常，变化多端，将自然现象的变化与人间世事相类比，生动形象。对比方面，像“朱墨分贵贱，彭殇齐寿夭”，把社会上人为划分的贵贱和生死的自然差异进行对比，富有哲理。情感表达丰富多样，既有对世事无常的感慨，也有对女子命运的同情，还有对友情、爱情、交情的思考。在意境营造上，诗中描绘了诸多画面，如清冷的秋月照在池塘，寂寞佳人独守高楼等，营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。主题思想上，反映了对人生百态的思考，包括世情的变幻、男女的命运、情感的复杂等，既有对现实社会现象的批判，也有对真挚情感的珍视。

速览

《古风》是清代诗人弘历的作品，主题为世事无常、抒情、同情女子、哲理。矗矗山头峰，忽为山下道。 泛泛水中萍，倏作原上草。 何异人间世，梦幻频颠倒。 朱墨分贵贱，彭殇齐寿夭。 万境何萦心，潇…