题李龙眠画卷

译文

弇州山人编列名画，唐代有王维宋代有李公麟。如今观看这幅画卷感叹奇妙绝伦，顾恺之、陆探微、张僧繇、吴道子也难以并肩。当他下笔时犹如风雨兴起，十丈长的鹅溪绢纸气势盛大。起伏的山坡、竹屿和优昙花，仿佛苍梧、洞庭被缭绕的城郭环绕。山口有一尊佛像将要前行，蛮君鬼伯众多杂乱排列。旗帜、璎珞、帽子、玉佩呈现奇异的变相，就像鸠摩罗什、莫愁女和苍虬精灵。在后面诸位佛祖有坐有立，有的捋着长眉有的盘着膝盖。矮松、大树、怪石低伏，觉悟者手抚肚子、禅坐者寂静。天魔赤着脚像鼋鼍游动，阳侯逆行使得渤海变黑。最后云气随着飞龙，突然径直上升到蓬莱宫。万顷波涛像要沸腾涌动，前山雷雨纷纷相随。啊，奇异之物世间罕见，金题玉躞别开生面。在平津侯的府邸层层珍藏，当年从明光殿赏赐出来。我听说孔子庙壁上的笔画有神韵，公孙大娘的舞蹈姿势绝伦。杜甫要是见到这幅画应该会大声叫好，那些嵩牛干马之类的画作就相形见绌了。唉！神奇的笔迹千年不容易遇到，像丰城宝剑有光芒守护。反而担心雷电驱使神兵，把这澄心堂纸画全都摄走。

注释

弇（yǎn）州山人

指明代王世贞，他号弇州山人，在书画鉴赏等方面有很高的造诣。

旁薄（páng bó）

同“磅礴”，形容气势盛大。

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

优昙（yōu tán）花

一种传说中的花，常用来象征祥瑞。

幢璎（chuáng yīng）

旗帜和璎珞，都是与佛教有关的装饰性物品。

玦（jué）

环形有缺口的佩玉。

罗什（luó shí）

鸠摩罗什，东晋时期著名高僧。

卢女

相传为莫愁女，古乐府中常常提到。

亚松

低矮的松树。

阳侯

古代传说中的波涛之神。

騞（huō）然

象声词，形容迅速动作的声音。

金题玉躞（xiè）

金题，泥金书写的题签；玉躞，系缚书卷的玉别子（又称“插签”）。指极精美的书画或书籍的装潢。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇采用对比手法，将李龙眠与王维并列，又言其画作使顾陆张吴难并肩，突出李龙眠画作的高超。诗中通过大量的描写，如“当其下笔风雨作”，运用比喻手法形象地表现出画家作画时的气势磅礴。在描述画作内容时，从画面的各个元素进行细致刻画，有山水、佛像、诸般神怪等，使读者仿佛能看到那幅画卷展开在眼前，如“陂陀竹屿优昙花，苍梧洞庭生缭郭”，展现出奇幻的意境。情感表达上，诗人对李龙眠的画作充满惊叹与赞赏之情，从“今观此卷叹奇绝”等句可以看出。整首诗的意境奇幻而宏大，充满了神秘的宗教色彩和超自然的氛围。主题思想围绕着对李龙眠画卷的高度评价展开，展现出画作的珍贵性、艺术性以及超凡脱俗的魅力。

速览

《题李龙眠画卷》是清代诗人田雯的作品，主题为赞画、奇幻、宏大、对比。弇州山人谱名画，唐之摩诘宋龙眠。 今观此卷叹奇绝，顾陆张吴难并肩。 当其下笔风雨作，鹅溪十丈何旁薄。 陂陀竹屿优昙花，…