岁晏
松柏惨不舒，况彼园中花。
层阴昼萧条，微霰时复加。
林中常鸣狐，屋上常鸣鸦。
岂不思远游，负手还咨嗟。
阳气动飞灰，枯荄渐萌芽。
严威蕴华滋，深藏古所嘉。
荆吴隔大江，风涛不可涉。
短衣凌荒岑，挂桨拨寒月。
玄云闭河梁，故人书久绝。
目招谁家儿，轻扬弄绮陌。
投我蛱蝶罗，系以双玉玦。
我畏不敢过，中途自改辙。
弱草披涧阴，梧桐峙高阙。
本非同根生，荣瘁应各别。
亭亭西山云，万仞青芙蓉。
下临不测渊，土有太古松。
松顶巢黄鹤，渊中藏蛟龙。
蹑屐披云根，乱石翳蓊茸。
隔溪三五人，濯足吟疏风。
白发好容颜，无乃商山翁。
汉庭亦已出，书币凋淳蒙。
真隐自草木，岂贪世上功。
落日凌紫烟，挥手吾焉从。
译文
年末万物安息，草木随风沙飞舞。松柏凄惨难以舒展，更何况园中的花朵。层层阴云下白昼也萧条，小雪不时又降下。树林中常有狐狸鸣叫，屋顶上常有乌鸦啼鸣。怎能不想着远游，背着手却又叹息。阳气吹动葭灰（古时预测节气的方法），干枯的草根渐渐萌芽。严寒蕴含着生机，这是古人所赞美的。荆吴之地被大江阻隔，风浪太大无法渡涉。穿着短衣登上荒岭，挂起船桨拨开寒月。乌云遮蔽桥梁，老朋友很久没有书信来了。眼睛被谁家的少年吸引，他轻快地在美丽的小路上游玩。送给我蛱蝶图案的罗衣，还系上一对玉玦。我害怕不敢接近，中途自己改变路线。柔弱的小草生长在山涧的背阴处，梧桐树屹立在高大的宫阙旁。本来就不是同根生长，茂盛与枯萎应该各自不同。高高耸立的西山云，像万仞高的青色芙蓉。下面是深不可测的深渊，土地上有古老的松树。松顶上有黄鹤筑巢，深渊里藏着蛟龙。穿着木屐拨开云雾缭绕的山脚，杂乱的石头遮蔽着茂盛的草木。隔着溪水有三五个人，洗脚并吟着舒缓的风。满头白发却容颜很好，莫非是商山四皓。汉朝朝廷也曾征聘他们，诏书和财物使淳朴蒙昧的风气受到损害。真正的隐士藏身于草木之间，哪里贪图世上的功名。落日映照在紫色的烟雾之上，挥手告别，我不会跟从。
注释
- 岁晏（suì yàn）
- 年末，年终。晏，晚。
- 霰（xiàn）
- 小雪粒。
- 枯荄（gāi）
- 干枯的草根。
- 咨嗟（zī jiē）
- 叹息。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 蓊茸（wěng róng）
- 草木茂盛的样子。
- 商山翁
- 指商山四皓，是秦末汉初的四位著名隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁末的萧索、孤寂之感，通过描绘岁晏时的自然景象，如'岁晏百物息，草木随风沙'等句，将冬季万物凋敝的画面展现出来，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人善用烘托，以松柏、园中花、狐狸、乌鸦等意象烘托出一种压抑、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中既有对不能远游的惆怅，如'岂不思远游，负手还咨嗟'，又有对世事的感慨，对隐士生活的向往以及对功名利禄的淡泊态度。诗中通过描写不同的场景，如描绘隐士形象的部分，表达出对真正隐士境界的崇敬。主题思想较为多元，既有对岁末自然景象和自身处境的感怀，也有对隐士生活和价值观的思考与推崇。
速览
《岁晏》是清代诗人申涵光的作品，主题为岁末感怀、萧索意境、惆怅之情、隐士向往。岁晏百物息，草木随风沙。 松柏惨不舒，况彼园中花。 层阴昼萧条，微霰时复加。 林中常鸣狐，屋上常鸣鸦。 岂不思远游，负…