读金桧门总宪观剧绝句

译文

世间什么不是戏呢？鲍叔牙和郭隗纷纷争斗异同。像鱼龙曼衍的变幻就在一瞬间，犁靬的幻术让人惊视。回忆从戊戌年来到京师，每天涉足舞场评判美丑。从而知道北调弦索兴盛，昆弋不再是承平时期的样子。再次来到这里已经历经劫难，秦地的声音幽咽如同听到鷤鴂鸣叫。为谁像万宝常那样流涕呢，商弦急促宫弦受阻。《定风波》和《念家山》，天帝的音乐一去不复返。就像金仙轻易地辞别汉家宫阙，湘娥哀怨地飘落人间。治理情感忽然就倾向于美女，念起静婉的腰肢和念奴的歌曲。还像争着承接天女花一样，审音一变使得高唐的风俗也变了。追抚时光回想百年之前，杂剧还有很多正始年间的传统流传。戏班子随着时代变迁，那些遗闻还有谁能讲述开天之时的情景呢。先生在全盛时期生活，丁歌甲舞竞相展现声容。上朝回来却去梨园游玩，点缀戏子发出嘲讽咏叹。可叹我羁旅漂泊如同浮沫，每次听到急促的节拍就生出忧愁。很惭愧没有像孔尚任那样写传奇的笔力，题句还能当作务头。

注释

曼衍鱼龙（màn yǎn yú lóng）

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演，有幻化的情节。比喻事物的变幻。

犁靬（lí qián）

西域古国名，这里指来自犁靬的幻术。

妍媸（yán chī）

美好和丑恶。

鷤鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常用来表示哀怨等情绪。

跲（jiá）

绊倒，这里形容宫弦受阻。

鞠部（jū bù）

旧时戏班的别称。

俳优（pái yōu）

古代以乐舞谐戏为业的艺人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种世事变幻、今不如昔的沧桑感，如“重来已度昆明劫”等句，让人感受到时光流转和世事无常。在写作手法上，用典频繁，像“万宝常”等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过对比，如“忆从戊戌来京师”部分对过去和现在戏曲状况的对比，突出了戏曲发展的变化。情感表达方面，既有对往昔盛世戏曲繁荣的怀念，又有对当下戏曲衰落的哀伤，还有自身羁旅漂泊的忧愁，如“嗟余羁寄如浮沤，每听急拍生牢愁”。主题思想上，以观剧为线索，展现了戏曲的发展变迁、世态的沧桑变化以及个人的身世之感。

速览

《读金桧门总宪观剧绝句》是清代诗人刘富槐的作品，主题为怀昔、伤今、叹世、羁旅。世间何者为非戏，鲍郭纷纷斗同异。 曼衍鱼龙一瞬间，犁靬幻术人惊睇。 忆从戊戌来京师，舞场日涉评妍媸。 从知北调盛弦索，…