寄怀陆循良先生四首
托迹连年似转篷，伯劳西去雁飞东。
谁知同作天涯客，光景依稀两地同。
记得湖山话别时，一壶浊酒解相思。
而今转积相思恨，怕看仙人月小诗。
绝意纷华百不求，先生自是忘机俦。
山深林密长遗世，可是淮南身后不。
懒逐风尘惟裹足，欲除烦恼只低头。
不才自秘先生句，赢得挥成挂小楼。
谁知同作天涯客，光景依稀两地同。
记得湖山话别时，一壶浊酒解相思。
而今转积相思恨，怕看仙人月小诗。
绝意纷华百不求，先生自是忘机俦。
山深林密长遗世，可是淮南身后不。
懒逐风尘惟裹足，欲除烦恼只低头。
不才自秘先生句，赢得挥成挂小楼。
译文
多年来四处漂泊就像随风转动的蓬草，伯劳鸟向西飞去大雁却飞向东方。谁能知道同样都是天涯漂泊的游子，那情形似乎两地相同。记得在湖山分别的时候，一壶浑浊的酒能消解相思之情。而现在相思的愁恨反而越积越多，害怕看到如仙人般美好的月色下的小诗。断绝对繁华的追求什么都不贪求，先生您本就是超脱机心的同类。在山深林密之处长久地避世隐居，难道是像淮南小山那样身后寂寞吗？懒得追逐世间的风尘只把脚步裹住，想要除去烦恼只有低下头。我这没有才能的人暗自珍藏先生的诗句，能够得到并挂在小楼上。
注释
- 转篷（zhuǎn péng）
- 随风飘转的蓬草。常用来比喻漂泊不定。
- 伯劳（bó láo）
- 鸟名，是一种候鸟。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 纷华（fēn huá）
- 繁华，富丽。
- 遗世（yí shì）
- 超脱尘世，避世隐居。
赏析
从文学手法上看，首联‘托迹连年似转篷，伯劳西去雁飞东’运用比喻的手法，将自己的漂泊比作转篷，同时以伯劳和大雁不同的飞行方向，描绘出一种离散的状态。颔联‘谁知同作天涯客，光景依稀两地同’，从离散转为天涯同客的感慨，在情感上有了一种共鸣的表达，情景交融。颈联‘记得湖山话别时，一壶浊酒解相思。而今转积相思恨，怕看仙人月小诗’，通过回忆往昔话别饮酒解相思，与如今相思成恨怕看相关之物相对比，强烈地表达出思念之情的变化。尾联‘绝意纷华百不求，先生自是忘机俦。山深林密长遗世，可是淮南身后不。懒逐风尘惟裹足，欲除烦恼只低头。不才自秘先生句，赢得挥成挂小楼’，在对先生的品质进行描述，如绝意纷华、忘机遗世等，表达出对先生的敬重，同时也体现出自己对先生诗句的珍视。整首诗意境上有漂泊的孤独感、思念的惆怅感，主题思想围绕着对陆循良先生的思念、敬重以及对其高洁品质的钦佩展开。
速览
《寄怀陆循良先生四首》是清代诗人孙思敬的作品，主题为思乡念友、漂泊感、借景抒情、敬仰之情。托迹连年似转篷，伯劳西去雁飞东。 谁知同作天涯客，光景依稀两地同。 记得湖山话别时，一壶浊酒解相思。 而今转积相思恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品