访云佩沈丈别后却寄二首

译文

刚刚得以相逢倾诉离别的衷情，到了分别的路口握手又十分匆忙。夕阳如果能给人提供方便的话，就能把无限的深情缓缓地传达。还回忆起前天晚上猜拳喧闹，醉倒（玉山颓）之后手还叉着。在醉乡之中是否愿意再重来一次呢，要用酒当作茶来辅助谈兴。

注释

临岐（lín qí）

本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。

拇战（mǔ zhàn）

猜拳。是一种酒令游戏。

玉山颓（yù shān tuí）

形容醉酒之态。玉山，形容仪容美好。典故出自《世说新语·容止》，嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。见者叹曰：‘萧萧肃肃，爽朗清举。’或云：‘肃肃如松下风，高而徐引。’山公曰：‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘才得相逢话别衷，临岐握手又匆匆’直接叙述刚刚相逢又要分别的场景，以白描手法勾勒出相聚的短暂，平实中透着一种无奈与不舍。‘夕阳若与人方便，无限深情款款通’运用拟人的手法，赋予夕阳以人的情感和能力，希望夕阳能传达深情，营造出一种充满温情又略带惆怅的意境。颔联‘犹忆前宵拇战哗，玉山颓后手还叉’回忆从前的欢聚场景，通过描写猜拳喧闹和醉后的姿态，生动地再现了当时欢快的气氛。尾联‘醉乡拼得重来否，要佐谈锋酒当茶’以设问的形式，表达了对再次欢聚、把酒言欢的期待，情感真挚。主题思想围绕着友情展开，既有相逢又别后的惆怅，又有对往昔欢乐时光的怀念以及对未来再聚的期盼，情感表达细腻而丰富。

速览

《访云佩沈丈别后却寄二首》是清代诗人孙思敬的作品，主题为赠别诗、友情、白描、拟人。才得相逢话别衷，临岐握手又匆匆。 夕阳若与人方便，无限深情款款通。 犹忆前宵拇战哗，玉山颓后手还叉。 醉乡拼得重来否，…