情苗

译文

月光如同白雪，露水浓重，寻遍栏杆也不见隔年的踪迹。只觉得东风能让病体复苏，却难以阻挡西下的夕阳留住欢乐的容颜。灯花刺眼地结成双苞，腰带惊心有一寸变松。除了用冰冷的被子重温旧梦，春天来了没有什么事不是娇柔慵懒的。在玉梅花下刚刚收起嗔怒，却后悔多年来未能亲近。特意为你在扇子上书写，满心倾慕地唤我为有才之人。枕头下重重地系着连环带，香饼暗暗地熏着垫角巾。从此就像一泓清澈的水，东风吹起水面绿色的波纹。

注释

祇觉（qí jué）

祇，这里表示只、仅仅；觉，感觉。祇觉即只觉得。

苏病体（sū bìng tǐ）

苏，有复苏、恢复之意；病体，生病的身体。苏病体即让生病的身体恢复。

驻欢容（zhù huān róng）

驻，停留；欢容，欢乐的容颜。驻欢容即留住欢乐的容颜。

灯花（dēng huā）

灯芯燃烧时结成的花状物，古人常视为吉兆或有特殊寓意。

寒衾（hán qīn）

冰冷的被子。

娇佣（jiāo yōng）

娇柔慵懒的样子。

回嗔（huí chēn）

:收起嗔怒。

频年（pín nián）

多年、连年。

枕函（zhěn hán）

中间可以藏物的枕头。

香饼（xiāng bǐng）

一种有香气的饼状物，可用于熏香。

垫角巾（diàn jiǎo jīn）

一种头巾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、惆怅且略带绮丽的氛围。月华、露华、玉梅等意象构建出清冷又不失美感的画面。写作手法上，诗人善用对比，如‘东风苏病体，西日驻欢容’，将东风与西日对比，病体与欢容对比，表现出时光流逝、物是人非之感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，有对往昔欢情的怀念，如‘寻遍阑干隔岁踪’，透露出寻找旧时光痕迹的执着；又有对当下物是人非的惆怅，像‘除却寒衾温旧梦，春来无事不娇佣’中的慵懒与对旧梦的重温，显示出一种失落与寂寥。诗中的细节描写也很生动，如‘灯花刺眼双苞结，带子惊心一寸松’，通过灯花与带子的变化来暗示人物内心的情绪波动。整体主题围绕着爱情的思念、回忆与当下的惆怅情绪展开。

速览

《情苗》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、惆怅、怀旧、借景抒情。月华如雪露华浓，寻遍阑干隔岁踪。 祇觉东风苏病体，难遮西日驻欢容。 灯花刺眼双苞结，带子惊心一寸松。 除却寒衾温旧梦，…