寒夜

译文

白色的衣服刚刚走出洞房门，比玉更有香气比雪更温润。暗中抬起星般的眼眸旁人难以察觉，风情微微流露话语却不留痕迹。清晨梳妆像是偷得了月亮的影子，春日梦境里迷惑了粉蝶的精魂。哪里安置你的踪迹才好呢，梨花满地的黄昏月下。帘栊寂静无声月光昏暗，斜靠着绣屏背对着银灯。手腕上戴着圆润的金手镯，一颗心像是穿透晶莹的玉石。香炉的细香温暖地熨着寒衣，茶雾浓浓地熏着让睡眼醒来。还担心深夜里有人刻苦读书，所以甘愿冒着风露在窗外倾听。

注释

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里可用来形容女子的衣着素雅。

垆香（lú xiāng）

垆是古代酒店前放酒瓮的土台子，这里的垆香可理解为香炉里的香。

金跳脱（jīn tiào tuō）

一种金手镯，是古代女子的一种装饰品。

玉珑玲（yù lóng líng）

玉石相击的清脆声音，这里形容女子心思的剔透，也可理解为玉饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。寒夜的背景下，既有女子的形象与情思，又有静谧环境的烘托。从写作手法来看，首联通过比玉、比雪来描写女子的气质，运用了比喻的手法，生动地展现出女子的高洁与温润。颔联中“星眼暗抬”“风情略透”以细腻的动作和神态描写来刻画女子的娇羞与风情。颈联“晓妆偷得元蝉影，春梦迷残粉蝶魂”使用了意象叠加的手法，“晓妆”“元蝉影”“春梦”“粉蝶魂”等构建出一种如梦似幻的感觉。尾联“梨花满地月黄昏”描绘出一幅绝美的画面，以景结情，给人留下无尽的遐想。在情感表达上，既有对女子的喜爱与欣赏，也有对寒夜中宁静氛围的一种沉醉。主题思想上，通过对女子形象和寒夜情境的描写，展现出一种独特的生活情致与美感。

速览

《寒夜》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、夜景、幽静、细腻描写。缟衣初出洞房门，比玉生香比雪温。 星眼暗抬人不觉，风情略透语无痕。 晓妆偷得元蝉影，春梦迷残粉蝶魂。 何处着卿踪迹好，…