妒媒
燕妒莺猜要避嫌，近来行止倍矜严。
描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁。
倚柱有时情怏怏，扶床终日病恹恹。
明知窗外檀郎过，反托关窗一卷帘。
只隔欢娱不隔情，隔墙苦苦送莺声。
奇香透体闻先醉，软语关心听倍清。
红纸浪裁书百幅，黄昏空剪烛三更。
朝来百计图方便，才得帘前一度行。
一对聪明小凤凰，凭他猜作野鸳鸯。
行间字里心心印，眼角眉梢面面防。
飞语难禁人偶中，廋词休认婢无妨。
金堂妒目如城绕，始悔从前太审详。
描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁。
倚柱有时情怏怏，扶床终日病恹恹。
明知窗外檀郎过，反托关窗一卷帘。
只隔欢娱不隔情，隔墙苦苦送莺声。
奇香透体闻先醉，软语关心听倍清。
红纸浪裁书百幅，黄昏空剪烛三更。
朝来百计图方便，才得帘前一度行。
一对聪明小凤凰，凭他猜作野鸳鸯。
行间字里心心印，眼角眉梢面面防。
飞语难禁人偶中，廋词休认婢无妨。
金堂妒目如城绕，始悔从前太审详。
译文
燕子嫉妒黄莺猜疑需要避嫌，近来的行为举止更加矜持严谨。描绘好花样却懒得做针线活，对着镜匣紧蹙着眉头。靠着柱子有时情绪低落，整天靠着床病恹恹的。明明知道窗外情郎走过，却反而推说关窗而卷起帘子。只被欢娱阻隔而不被感情阻隔，隔着墙苦苦传出黄莺般的声音。奇异的香气透体闻到就先沉醉，温柔的话语关心着听起来更加清晰。用红纸胡乱裁剪出百幅书信，黄昏时白白地剪烛到三更。早晨来想尽各种办法图个方便，才得以在帘前走一次。一对聪明的小凤凰，任凭他人猜作野鸳鸯。字里行间心心相印，眼角眉梢处处防范。流言难以禁止偶尔被人说中，隐语不要认为是婢女说的就无妨。华美的厅堂里嫉妒的目光像城墙环绕，才后悔从前太过审慎周详。
注释
- 针黹（zhēn zhǐ）
- 指缝纫、刺绣等针线活。
- 镜奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣。
- 檀郎
- 晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以‘檀郎’或‘檀奴’作为对美男子或所爱慕的男子之称。
- 怏怏（yàng yàng）
- 形容不满意或不高兴的神情。
- 恹恹（yān yān）
- 形容患病而精神疲乏。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种细腻而微妙的情感氛围。诗中描绘的女子在爱情中的种种表现，有矜持、羞怯，也有因外界压力而产生的纠结，如同一个情感的幽微世界。从写作手法来看，诗人运用了大量的细节描写，如‘描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁’通过女子的慵懒做针线和对镜蹙眉的细节，生动地表现出女子在爱情中的复杂心理。在情感表达方面，深刻地刻画了女子在爱情中既渴望又害怕，既想表达又要掩饰的矛盾心理。主题思想围绕着爱情中的男女，在外界压力和自身矜持下的情感挣扎与无奈，展现出封建礼教等因素对爱情的压抑。
速览
《妒媒》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、细腻描写、矛盾心理、封建礼教。燕妒莺猜要避嫌，近来行止倍矜严。 描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁。 倚柱有时情怏怏，扶床终日病恹恹。 明知窗外檀郎过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品