别惊

译文

九十天里黄莺啼花盛开每日都很忙碌，一路行歌所到之处尽显清狂之态。从来没有牙齿被金梭折断（表示没有衰老），旧时的才华承蒙玉尺衡量。仙人的名籍或许能够通往弱水，诗名早就传播到温柔乡。最终决心夺取芙蓉镜（象征科举及第等荣耀），送到妆台的玉镜旁边增添喜气。在九州才得到一个知音，何况她有着绝世的聪明之心。简直可以说才华没有人能与我匹敌，常常背着人吟诵诗句。私下里书写书信纵然是在空阁中书写愁绪，离别的泪水难以流下但恨意却很深。只有用一片赤诚期待报答，遇不到你就不再弹琴。

注释

清狂

放逸不羁。

玉尺

玉制的尺，常用来比喻选拔人才和评价诗文的标准，这里指自己的才华得到认可。

弱水

古水名，由于其险恶难渡，也常用以泛指险而遥远的河流，这里与仙籍相关，是一种奇幻的意象。

柔乡

温柔妩媚的境界，多指女色迷人之境，这里表示诗名传播的范围。

芙蓉镜

背面铸有芙蓉花饰的铜镜，古人常以之象征科举及第等荣耀之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了不少典故，如‘金梭折’‘玉尺量’‘弱水’‘芙蓉镜’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使其更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人既表达了自己的自信与才华，又诉说了对知音的寻觅与珍惜，还有离别的愁恨以及对知音的赤诚报答之情。在意境营造上，通过‘莺花’‘清狂’等词构建出一种略带潇洒又充满情感纠葛的氛围。主题思想围绕着诗人的自我认知、对知音的情感以及离别愁绪等展开，展现出诗人丰富的内心世界。诗歌整体风格较为抒情，在叙事与抒情间自如切换，既有对自身境遇的描述，也有对情感的细腻抒发。

速览

《别惊》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情、怀才、知音、离别。九十莺花日日忙，行歌到处识清狂。 曾无齿受金梭折，旧有才蒙玉尺量。 仙籍可能通弱水，诗名早巳播柔乡。 终拚夺取芙蓉镜，…