密绪

译文

有着如兜罗绵般柔软的手放下拈着的花朵，亲自为心爱的男子熨烫指尖。背地里暂时收敛自己的娇羞，在耳边轻声劝他添上翠色的裘衣。转而说起庄重的话语让人听见，慢慢收起明亮的眼眸察觉到婢女在窥视。离席的时候不妨端正坐好，不要因为匆忙而招致猜疑。刚想要转身却又收敛身形，在郁金堂上暂且徘徊。两心相印哪里在于相逢的次数多少，仅仅看到半面又何尝不能看清真心。完全可以仔细打量那余下的背影，绝对难以描绘出的是那种风采神韵。即将离开的时候还有令人销魂之处，不敢轻易题诗就随意给人看。

注释

兜罗绵（dōu luó mián）

一种轻柔的棉，这里用来形容女子的手柔软。

檀郎（tán láng）

女子对丈夫或情郎的美称。

凫藻（fú zǎo）

比喻欢悦。这里表示女子收敛自己的欢悦情绪。

觇（chān）

窥视。

逡巡（qūn xún）

徘徊不前的样子。

丰神（fēng shén）

风貌神情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如“兜罗绵手罢花拈”通过对手部动作和状态的细致刻画，展现女子的柔美姿态。情感表达上，描绘出女子对男子的细腻情感，有亲昵、关怀，如“亲为檀郎熨指尖”体现出的亲密举动，同时也有羞涩和谨慎，像“背地暂将凫藻让”“徐敛明眸觉婢觇”表现出在他人面前的含蓄与羞涩。在意境营造方面，诗中构建出一种细腻、幽微的氛围，像“郁金堂上暂逡巡”，“郁金堂”这一意象增添了一种优雅的氛围。主题思想上，主要围绕男女之间的情感关系展开，细致地展现了女子在与男子相处过程中的各种心理状态和情感纠葛。

速览

《密绪》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、细节描写、细腻情感、含蓄羞涩。兜罗绵手罢花拈，亲为檀郎熨指尖。 背地暂将凫藻让，耳边低劝翠裘添。 转参庄语教人听，徐敛明眸觉婢觇。 离席不妨端坐好，…