琼花阁春宴
琼台缥缈接空冥，面面湘波作翠屏。
诗梦一天如雪艳，酒花二月有兰馨。
碧云界断忘人世，红豆拈来尽性灵。
风卷玉箫声缓缓，群真都在上头听。
冰盘行炙月轮擎，多是芳心结撰成。
花气一楼难辨种，食单三日预商名。
新歌乍学狂何惜，罚盏虽冤醉亦轻。
赢得归家争问讯，酒香还似玉梅清。
诗梦一天如雪艳，酒花二月有兰馨。
碧云界断忘人世，红豆拈来尽性灵。
风卷玉箫声缓缓，群真都在上头听。
冰盘行炙月轮擎，多是芳心结撰成。
花气一楼难辨种，食单三日预商名。
新歌乍学狂何惜，罚盏虽冤醉亦轻。
赢得归家争问讯，酒香还似玉梅清。
译文
琼花阁高耸缥缈，连接着高远的天空，四周的湘水波光如翠色的屏风。诗中的梦境一整天都如雪般艳丽，二月的酒花有着兰草的芬芳。碧绿的云彩隔断尘世，让人忘却人间之事，把玩着红豆尽显性灵。风卷着玉箫声缓缓传来，诸位仙人都在天上倾听。冰盘盛着烤肉如同月轮高举，大多是由芳美的心思撰写而成。满楼的花香难以分辨种类，菜单三天前就预先商量名字。刚刚学会新歌纵情歌唱又有何可惜，被罚酒虽然冤枉但醉意也很轻微。得以在回家后被人争着问询，那酒的香气就如同玉梅般清幽。
注释
- 空冥（kōng míng）
- 指天空高远之处。
- 翠屏（cuì píng）
- 绿色的屏风，这里用来形容波光像屏风。
- 性灵（xìng líng）
- 指人的精神、性情、情感等。
- 芳心（fāng xīn）
- 美好的心意，这里指精心制作菜肴等的心思。
- 撰成（zhuàn chéng）
- 写成、做成。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合。如‘琼台缥缈接空冥，面面湘波作翠屏’，以琼台的缥缈和湘波的翠屏构建出宏大而美妙的空间画面，一远一近，虚实相生，将琼花阁的所在环境描绘得如仙境一般。在情感表达方面，诗中充满了对琼花阁春宴的喜爱与陶醉之情。从‘诗梦一天如雪艳，酒花二月有兰馨’能感受到诗人在宴会上诗兴大发、酒兴正浓的愉悦。在意境营造上，诗中多处营造出一种空灵、清幽且带有仙气的意境，像‘碧云界断忘人世，红豆拈来尽性灵’就塑造出一种超脱尘世的氛围。主题思想上主要围绕琼花阁春宴展开，描绘了宴会上的景色、人们的活动以及宴后的影响等。整体风格华丽而富有诗意，展现了当时宴会的盛景以及诗人的高雅情致。
速览
《琼花阁春宴》是清代诗人孙原湘的作品，主题为宴饮、写景、空灵、愉悦。琼台缥缈接空冥，面面湘波作翠屏。 诗梦一天如雪艳，酒花二月有兰馨。 碧云界断忘人世，红豆拈来尽性灵。 风卷玉箫声缓缓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品