密字

译文

细密的字迹如同珍珠，写在侧理纸裁成的信笺上，询问郎君在何处肆意徘徊。一年到头细细数算相见的次数也没有多少，隔日的幽会也不能确定前来。风吹声响误猜是郎君前来撩起绣花的帘子，在花阴下悠闲地看着梳妆台。一片芳心就像一片芸香花瓣，炉中的香篆都烧成了灰却不肯心灰意冷。近来憔悴得腰身都瘦了，在窗前如兰般温柔的话语恳切地叮嘱着。随意地出游只是为了排遣烦闷，隐藏精力沉溺饮酒恐怕会伤神。甘蔗梢细细咀嚼终究没有味道，桃核里的双仁有着别样的寓意。每次到花丛中都要记得，在东风里寂寞倚楼的人。

注释

侧理（cè lǐ）

纸名，相传为晋代南越人所献，是一种名贵的纸张。

幽期

指男女间的约会。

绣箔（xiù bó）

绣花的帘子。

芸香（yún xiāng）

一种香草，此处用以比喻女子的芳心。

炉篆（lú zhuàn）

指香炉中的烟缕，因其缭绕如篆书，故称。

韬精（tāo jīng）

隐藏精力，此处指借酒消愁隐藏自己的精力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的细节描写，如“密字珍珠侧理裁”通过对信件的描写，奠定了一种细腻、柔美的氛围。“终年细数无多见”“隔日幽期不定来”则以数字的对比，深刻地表现出女主人公等待的漫长与相见的稀少，强化了哀怨之情。在情感表达方面，全诗弥漫着女子对男子的思念、哀怨以及执着的等待。诗中的女子在等待中憔悴，却仍然痴心不改，如“芳心一寸芸香瓣，炉篆成灰未肯灰”一句，将女子的痴心比作不肯成灰的香篆，生动且深刻。在意境营造上，通过“花阴”“妆台”“东风”“花丛”等意象构建出一种寂寞、哀怨又带有一点柔美的意境。主题思想上，主要是表达女子对爱情的渴望、等待以及在这一过程中的复杂情绪。

速览

《密字》是清代诗人孙原湘的作品，主题为闺怨、相思、细腻、哀怨。密字珍珠侧理裁，问郎何处恣徘徊。 终年细数无多见，隔日幽期不定来。 凤响误猜搴绣箔，花阴闲看过妆台。 芳心一寸芸香瓣，…