兰房

译文

当初的握手本是平常之事，谁能想到如今却像高不可攀的天。咬脖子还留下纤细的齿印，掐皮肤一同验证那炙烤留下的香瘢。提着裙子悄悄捏弄如莲的双足，趴在枕上费力舒展如藕的玉臂。如今隔着窗户偷看中午刺绣的她，一层窗纸却像万重高山阻隔。兰房之中寂静地卧着小狗，反倒催促情郎离开连坐都不被允许。不是热心肠却胆量小，只是因为嫉妒的眼神习惯偷偷观察。话语在关键的地方尤其应该少，感情如果是真的又何必浓烈。留下清白的名声相见才好，曾经也像并蒂芙蓉般亲密。

注释

啮颈（niè jǐng）

咬脖子，啮，咬的意思，这里形容亲昵的举动。

搯肤（tāo fū）

掐皮肤，搯，同‘掏’，在这里是掐的意思。

持裙

提着裙子，描绘一种亲昵的动作情境。

搦（nuò）

捏，握持。在这里表示轻轻捏弄的动作。

兰房

兰香氤氲的精舍。旧时对妇女居室的美称，这里指女子居住的房间。

赏析

这首诗在文学手法上善用细节描写，如“啮颈尚留纤齿印，搯肤同验炙香瘢。持裙偷搯莲双瓣，伏枕劳舒藕一弯”，通过对往昔亲密行为的细致描绘，如啮颈、搯肤、持裙、伏枕等动作，生动地展现出曾经的亲昵状态。情感表达上较为复杂，既有对往昔亲密关系的怀念，又有如今被疏远的无奈与惆怅。在意境营造方面，前半部分通过回忆往昔的欢爱场景，构建出一种热烈而亲昵的氛围，后半部分则以“今日隔窗窥午绣，一层云纸万重山”营造出一种疏远、隔绝的意境。主题思想上反映了爱情关系的变化，从曾经的亲密无间到如今的形同陌路，可能暗示了爱情中的变故或者由于某种原因导致的关系破裂。诗中的描写较为大胆直白，将男女之间的亲密行为毫不隐晦地呈现出来，具有独特的艺术感染力。

速览

《兰房》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、回忆往昔、情感变化、细节描写。当初握手寻常事，谁道如天不可攀。 啮颈尚留纤齿印，搯肤同验炙香瘢。 持裙偷搦莲双瓣，伏枕劳舒藕一弯。 今日隔窗窥午绣，…