仙梦

译文

灯光昏黄就像在梦中，月色低沉，曲折的仙境之路允许尽情探寻。细嫩的草散发香气使人迷失在洞口，一片云彩含着雨停留在花丛的阴影之上。捣药的玉杵忧愁用力的轻重，在银河中浣洗锦缎试探水的浅深。十二万年的今晚之事，一旦回忆起来必定泪水沾湿衣襟。红烛生出如珠的蜡泪还未被挑去，石鸡无奈于春潮的到来。慢慢揭开绣着合欢图案的青绫帐，团聚时吹奏起紫玉箫。洞口的草还沾染着仙露的湿气，峡谷的花还带着梦中云彩般的摇曳姿态。风光消逝变得十分模糊，刚刚开始思量就好像是昨天一样。

注释

恣（zì）寻

尽情探寻。恣，放纵、尽情的意思。

阁（gé）

停留、搁置，这里描绘云彩含雨停留在花阴之上的状态。

捣霜玉杵（chǔ）

捣药的玉制的杵，‘捣霜’常与仙药的制作相关，是神话中的一种意象。

濯（zhuó）锦

浣洗锦缎，这里可能是一种想象中的在银河中的行为。

绛（jiàng）蜡

红色的蜡烛。

馍糊（mó hu）

应为‘模糊’，这里指景象变得不清晰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘灯昏’‘月沉沉’营造出一种朦胧、幽幻的氛围，为仙梦的展开奠定了基调。‘细草生香迷洞口’等描写，细腻而生动，以景写境，使仙境的描绘富有画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、迷离的情绪。诗中的‘愁轻重’‘一回追忆定沾襟’等体现出对往昔之事的忧愁与追忆时的伤感。在意境营造上，将仙境的神秘、美妙与一种略带哀伤的情绪相结合，创造出独特的仙梦意境。主题思想上，通过对仙梦的描述和追忆，传达出对往昔美好而又难以捉摸之事的怀念与感慨。

速览

《仙梦》是清代诗人孙原湘的作品，主题为仙梦、惆怅、追忆、仙境。灯昏如梦月沉沉，曲折仙源许恣寻。 细草生香迷洞口，片云含雨阁花阴。 捣霜玉杵愁轻重，濯锦银河试浅深。 十二万年今夕事，…