无题和萧百堂

译文

镜子里青春的容颜如同被春浪洗过的朝霞，却把风情抛弃给了月华。没想到负心竟然像铁一样坚硬，从来薄命之人必定如同花朵般娇弱。在桥头错误地询问巡官占卜之事，在江上徒然猜测来往商船。西风卷起帘子仍惆怅远望，落叶萧萧飘落满天涯。三年才等来一封信，盼望归来却已经太迟，传来的消息总是令人怀疑。筝柱忽然变换成哀雁般的音调，钗梁偏偏挂住像预示喜事的蛛丝。整夜的好梦都没有应验，整天梳妆完毕后反而自嘲。小婢女不知道之前的计划已经失败，只是催促打开镜子画上崭新的眉妆。

注释

抛闪（pāo shǎn）

丢弃，舍弃。

薄命（bó mìng）

命运不好，福分差。多指女性。

巡官（xún guān）

这里指占卜的人。

估客（gū kè）

行商之人。

筝柱（zhēng zhù）

筝上系弦的小柱，可以移动以调节音高。

钗梁（chāi liáng）

钗的主干部分。

罥（juàn）

挂，缠绕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如‘镜中春浪’‘朝霞’‘月华’‘落花’‘落叶’等，通过这些意象营造出一种凄美、哀怨的氛围。‘桥头误问巡官卜，江上虚猜估客槎’采用叙事的手法，讲述女子在桥头占卜、江上猜测归人的行为，表现出其盼归而不得的急切与迷茫。在情感表达方面，全诗充满了哀怨、惆怅与失望。诗中的女子被负心人抛弃，苦苦等待却只等来可疑的消息，将女子薄命的悲叹、被辜负的痛苦抒发得淋漓尽致。在意境营造上，诗中通过描绘萧瑟的秋景，如‘帘卷西风还怅望，萧萧落叶满天涯’，将女子内心的孤独与绝望融入到这漫天落叶的凄凉景象之中。主题思想围绕着女子被辜负后的哀怨与等待归人的渺茫希望展开，深刻地反映了封建社会女性在爱情中的悲惨遭遇。

速览

《无题和萧百堂》是清代诗人孙原湘的作品，主题为哀怨、悲叹、闺怨、叙事。镜中春浪洗朝霞，抛闪风情与月华。 不道负心真似铁，从来薄命定如花。 桥头误问巡官卜，江上虚猜估客槎。 帘卷西风还怅望，…