慰个人

译文

已经痛苦于鸳鸯美丽的翅膀被分开，只留下年幼的孩子来慰藉夫人。猛烈的风又夺走了明亮的珍珠，从此孤单一人就像一片云彩。过去的事情就像消逝的水波一样付诸东流，何必让清澈的眼泪滴落到银河之中呢。神仙家的仙草原本就没有种子，不像桃花那样能结出很多果实。

注释

弱息

幼弱的子女。息，子女。《南史·周盘龙传》：‘弱息不为世子，便为孝子。’

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。

瑶草

传说中的仙草。汉东方朔《与友人书》：‘相期拾瑶草，吞日月之光华，共轻举耳。’

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘罡风又夺明珠去，从此孤身似片云’，把失去的人比作明珠，将自己比作片云，生动地表现出孤独无依之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种悲痛哀伤之情，从鸳鸯离散、明珠被夺等表述中，可以感受到诗人对失去之人的深深眷恋和痛苦。在意境营造方面，通过描绘鸳鸯分翼、孤身片云、仙家瑶草等景象，构建出一种孤寂、清冷又略带虚幻的意境。主题思想上，表达了对失去的人或事物的悼念以及面对失去后的孤寂和对命运无常的感慨。

速览

《慰个人》是清代诗人孙原湘的作品，主题为悼亡、哀伤、孤寂、抒情。已苦鸳鸯锦翼分，祇留弱息慰文君。 罡风又夺明珠去，从此孤身似片云。 往事前尘付逝波，何须清泪滴银河。 仙家瑶草原无种，…