题兰绝句

译文

只应与《离骚》这一卷书相匹配，和水仙相伴居住在清净虚无之处。在诗人的眼中百花如同海洋，除了寒梅没有能比得上（兰花）的。楚地的云彩柔美，江水缠绵，（兰花）生来就如同怀有珠胎、玉骨的仙子。昨夜在潇湘的明月之下，心中思念的人像你一样美丽。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。

珠胎

蚌体中正在成长的珠子，这里用来形容兰花如同怀有宝珠般珍贵，比喻兰花的美好。

卿

这里是对对方的爱称，指代意中人。

妍

美丽的意思，用来形容兰花以及意中人的美貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。如‘诗人眼底花如海，除却寒梅尽不如’，通过描写百花如海的景象，以众多花卉来烘托出兰花的独特，又用寒梅来进一步衬托，使兰花的高洁形象更加鲜明。在情感表达方面，诗人对兰花充满了喜爱与推崇之情，将兰花视为如同《离骚》般高洁之物，并且把意中人比作兰花，表达出对意中人深深的倾慕。在意境营造上，诗中描绘了水仙相伴、花如海、楚云旖旎、水缠绵、潇湘明月等诸多优美的景象，营造出一种清幽、高洁、柔美的意境。主题思想上，通过对兰花的描写与赞美，一方面表达对兰花品质的向往，另一方面借兰花表达对意中人的思念与赞美。

速览

《题兰绝句》是清代诗人孙原湘的作品，主题为托物言志、借物抒情、清幽意境、花卉赞美。只合离骚一卷书，水仙相伴住清虚。 诗人眼底花如海，除却寒梅尽不如。 楚云旖旎水缠绵，生就珠胎玉骨仙。 昨夜潇湘明月下，…