新年即事

译文

夜晚家中门庭安静，没有惊到狗，鱼媵和樵青这两个仆人都病了。只是高兴自己还健在，小楼上灯火通明，自己关上窗户。精神萎靡身体消瘦却勉强支撑，定然让多情之人百般思念。特意朝着窗中传几句话，想要人知道自己还未入眠。

注释

厖（máng）

古同‘尨’，多毛的狗。

鱼媵（yú yìng）

指的是女仆。

樵青

原为唐张志和的婢女名，后泛指婢女。

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法，直接叙述所见所感。如‘中门夜静不惊厖’，简洁地勾勒出夜晚安静的场景。在情感表达方面，既有对自身健在的庆幸，又有生病的孤独寂寥之感。‘恹恹春瘦强支持’体现出诗人身体不适但仍要强撑的状态，其中也透露着一丝无奈。在意境营造上，通过描绘夜晚、病中的仆人、小楼灯火等画面，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着个人的生活状态和内心情感展开，在新年之际，诗人呈现出的是一种复杂的情感，有庆幸也有孤独和对他人关怀的渴望。

速览

《新年即事》是清代诗人孙原湘的作品，主题为叙事、孤独、寂寥、写实。中门夜静不惊厖，鱼媵樵青病一双。 却喜个人犹健在，小楼灯火自关窗。 恹恹春瘦强支持，定累多情百遍思。 特向窗中传数语，…