昔梦

译文

往昔的梦境里，有画着圆纹在碧浪上的小红筏，（梦中之人）笑着倚靠在东南方向观看太阳的光华。那像九天之上醉倒的一朵云霞，哪里知道人世间还有桃花（般的美好）。尘世如同风轮小劫遭受病魔困扰，一觉醒来如云般松散的发髻如同螺形。即使是龙树和药王也无法医治，（梦中之人）手拈着红豆展示给维摩（看）。手里把玩着幼年时玩过的簸钱游戏，这比条脱赠给羊权更加美好。两边有绸缪的小字印记，全都铸就像鸳鸯一样长久的美好（象征）。

注释

槎（chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

日华

太阳的光华。

风轮

佛教语，为构成大千世界的四轮之一，此指尘世。

小劫

佛教语，是劫灾中的小灾难。

天魔

佛教语，天子魔的简称，即欲界第六天魔王波旬。此指病魔等不好的事物。

髻螺（jì luó）

盘旋如螺状的发髻。

龙树

古印度佛教哲学家，大乘佛教中观派的奠基者。

药王

佛教中施与良药、救治众生身、心两种病苦的菩萨。

维摩

维摩诘的省称，意译为‘净名’或‘无垢称’，是佛教中著名的在家菩萨。

簸钱（bǒ qián）

古代一种以掷钱赌输赢的游戏。

条脱

古代臂饰。

羊权

晋人，传说仙女萼绿华曾赠其金、玉条脱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘圆纹碧浪小红槎’‘九天霞一朵’‘红豆’‘鸳鸯’等，这些意象组合起来营造出一种奇幻而浪漫的氛围。通过对梦境的描写，将虚幻与现实的元素相互交织。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔美好事物的怀念与向往，既有对梦中美好情境的沉醉，又有对现实中无法再触及那种美好的怅惘。在意境营造上，构建了一个如梦如幻、带有神秘色彩的梦境世界，像‘风轮小劫病天魔，一枕颓云散髻螺’这样的描写给人一种空灵又略带哀伤的感觉。主题思想围绕着往昔的梦展开，表达了对过去美好回忆的珍视以及这种美好消逝后的无奈。

速览

《昔梦》是清代诗人孙原湘的作品，主题为怀旧、梦幻、浪漫、意象丰富。圆纹碧浪小红槎，笑倚东南看日华。 醉杀九天霞一朵，那知人世有桃花。 风轮小劫病天魔，一枕颓云散髻螺。 龙树药王医不得，…