个人
记得刺桐花下等,水晶帘外日斜时。
个人第一是双蛾,澹扫春山不费螺。
自识玉郎心事重,展时偏少蹙时多。
个人第一是星眸,载得聪明又载愁。
只许消魂人自觉,暗传心事不抬头。
个人第一是双腮,酒晕微涡笑靥堆。
一缕睡情支不住,红云飞上限梢来。
个人第一是朱樱,匿笑搴帷皓齿呈。
翻道诗人莲舌好,愿通花气过聪明。
个人第一是兰胸,菽发凝脂隐约中。
一抹红褂严结束,却逢郎手自通融。
个人第一是春纤,亲替檀奴熨指尖。
丁嘱避嫌心事切,人前卮酒莫同拈。
个人第一是双莲,风韵行来步步妍。
可记暗中金钿落,绣鞋香气泊人肩。
译文
最让人着迷的首先是那乌黑的头发,像春天的云彩散落在地,挽成发髻似乎有些迟缓。记得在刺桐花下等候的时候,水晶帘外夕阳西斜。最让人着迷的首先是那弯弯的双眉,轻轻描抹就像春天的山峦,无需螺黛。自从知晓情郎心事重重,舒展的时候少而皱起的时候多。最让人着迷的首先是那明亮的双眸,既蕴含聪慧又装满忧愁。只让那销魂之人自己体会,暗自传递心事却不抬头。最让人着迷的首先是那粉嫩的双腮,酒后泛起红晕酒窝堆积如同笑靥。一丝困意都支撑不住,红云飞到眉梢之上。最让人着迷的首先是那樱桃小口,躲在帷幕后偷笑露出洁白的牙齿。反而说诗人的舌头灵巧,希望能像花气一样传达聪慧。最让人着迷的首先是那如兰的胸脯,像豆子般的乳头在凝脂般的肌肤中若隐若现。一件红衣紧紧包裹,却遇到情郎的手自行解开。最让人着迷的首先是那纤细的手指,亲自为心爱的人熨烫指尖。叮嘱避嫌的心情急切,在人前酒杯不要一起拿。最让人着迷的首先是那双脚,行走起来风姿韵致步步娇美。可还记得黑暗中掉落的金钿,绣鞋的香气飘到人的肩头。
注释
- 委地(wěi dì)
- 散落于地。
- 刺桐(cì tóng)
- 一种植物,这里作为场景中的一部分,用以烘托氛围。
- 澹扫(dàn sǎo)
- 轻轻地涂抹。
- 星眸(xīng móu)
- 明亮的眼睛。
- 朱樱(zhū yīng)
- 樱桃般的红唇。
- 菽发(shū fā)
- 这里形容乳头像豆子般。
- 春纤(chūn xiān)
- 形容女子纤细的手指。
- 双莲(shuāng lián)
- 这里指代女子的双脚。
赏析
这首诗从多个方面描写一位女子的美。文学手法上,采用排比的手法,每一节都以'个人第一是'开头,依次描写女子的青丝、双蛾、星眸、双腮、朱樱、兰胸、春纤、双莲等部位,层次分明,结构整齐。在情感表达方面,字里行间流露出对女子深深的喜爱与欣赏之情,细致入微地描绘女子的神态、动作等,充满了一种爱慕的情愫。在意境营造上,通过对女子各个部位细致的描写,如刺桐花下等候、水晶帘外日斜等场景的烘托,构建出一种充满诗意与浪漫的氛围。主题思想上主要是对女子美貌与神韵的赞美,展现女子的动人魅力。
速览
《个人》是清代诗人孙原湘的作品,主题为写人、爱慕、细致描写、排比。个人第一是青丝,委地春云挽髻迟。 记得刺桐花下等,水晶帘外日斜时。 个人第一是双蛾,澹扫春山不费螺。 自识玉郎心事重,…