紫云楼话月

译文

三生石破裂，四禅境界皆空，情感之梦重新回味就像雪上的飞鸿。贪恋依傍着一棵红豆树，却不知道清冷的露水沾湿了怀中。樱桃小火使鸭形的香炉温暖，帘子的影子一条条落在水上形成痕迹。楼下明月照耀，楼上有人低语，人生能有几个黄昏时光呢。灯光昏暗，月亮消瘦已经到了三更天，听遍了潇湘大雁飞过的声音。修炼到来生成为真正的姐弟，相互怜惜未必能像今生这样。

注释

四禅（sì chán）

佛教语。即四禅定。是佛教用以治惑、生诸功德的四种基本禅定。

雪上鸿

雪上的飞鸿，比喻往事难留痕迹，暗示人生如梦，过往的情感如同飞鸿踏雪，很快消逝。

红豆树

红豆常被视为爱情的象征，这里的红豆树象征着情感的寄托。

鸭炉（yā lú）

鸭形的香炉。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区，在古诗词中常与愁苦、哀怨的情绪相联系。

赏析

这首诗在意境营造上，通过一系列富有诗意的意象组合，如“三生石”“雪上鸿”“红豆树”“清露”“鸭炉”“月明”等，营造出一种空灵、凄美、寂寥的氛围。在写作手法上，善用对比，像“三生石碎四禅空”中今昔对比，以表达一种失落感；“楼下月明楼上语”通过上下的空间对比，增添画面感。情感表达丰富而细腻，有对往昔情感的怀念，如“情梦重温雪上鸿”，有对时光易逝的感慨，如“人生能有几黄昏”，还有对今生情感的珍视以及对来生的期许。主题思想围绕着爱情、时光、生命等展开，在对爱情的感怀中穿插对生命短暂和时光匆匆的喟叹。

速览

《紫云楼话月》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情诗、爱情主题、时光易逝、空灵意境。三生石碎四禅空，情梦重温雪上鸿。 贪傍一株红豆树，不知清露湿怀中。 樱桃小火鸭炉温，帘影条条落水痕。 楼下月明楼上语，…