奏记妆楼

译文

自从搬到楼阁之上变得清净安宁，只是害怕那高处的寒冷难以睡醒。心里想着情郎的声音是否传来，推开窗户悄悄靠着画屏聆听。平常走近绣帘之前，一个笑容眼神就早早传达出情意。今天却害怕掀起帘子去看，仅仅隔了一层楼就好像隔了重天。听到鹦鹉呼唤客人的声音了吗，木屐的声音已经到了玉梯上头。心里厌烦女伴私下的猜测，只说是为了看花偶然下得楼来。

注释

玉郎

对男子的美称，多用于女子称自己的情人或丈夫。

屧（xiè）声

屧，木鞋。屧声指木鞋行走发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如前两联中表现出在楼阁中的孤独清寒与对情郎到来的期待形成对比。情感表达十分细腻，通过女主人公在楼阁中的种种行为和心理活动，展现出她对情郎的思念与娇羞之情。在意境营造方面，通过描写楼阁的高寒、画屏、绣帘等景象，构建出一种清幽而又略带惆怅的氛围。主题思想上，描绘了女子在爱情中的细腻心思和复杂情感，有思念、有羞涩、有期待。诗中的女主人公形象生动鲜活，从她的行为动作如‘推窗悄倚画屏听’‘怕掀帘子看’等，将一位处于恋爱中的女子那种微妙的心理刻画得淋漓尽致。

速览

《奏记妆楼》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、思君情、女子心、幽清境。自迁楼阁可清宁，可怕高寒可睡醒。 可想玉郎声息到，推窗悄倚画屏听。 平时行近绣帘前，一笑双眸语早传。 今日怕掀帘子看，…