夏词

译文

绿色的街道迎来夏天，换上夹衣更觉轻便，用玉秤称量身体，轻盈无比。人们都笑称同心是上天注定的，一起欢喜一起担惊受怕。送给我灵瓜如同饴糖般甜美，那肌肤分明如同冰雪般洁白。早知道郑灼心中有炽热火焰，这东西清凉或许可暂时医治。鹦鹉在窗前不敢呼叫，玉钩响动处卷帘也没有声音。风前缓缓飘动着轻云般的身影，就像一幅杨贵妃出浴图。小姑新制作了碧筒酒很香，强行拉着情郎喝尽一杯。亲自剥开莲蓬莹润似玉，背着灯光假装放在镜台旁边。

注释

灵瓜

神奇美好的瓜，这里可能是指在夏天里美味可口的瓜类，具体所指需结合当时的情境，无明确出处或典故表明其特定指向。

饴（yí）

糖浆，这里是说瓜的甜美如同饴糖。

檀奴

女子对丈夫或情郎的昵称，是一种亲昵的称呼。

碧筒香

一种用荷叶制成的酒，具有独特的香气，是夏日消暑的饮品。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘投我灵瓜美似饴，分明冰雪个人肌’，将灵瓜比作饴糖，将人的肌肤比作冰雪，生动形象地写出了灵瓜的甜美和人的肌肤白皙。在情感表达方面，既有对夏天的喜爱之情，也有对美好事物的欣赏以及对男女间情感互动的描绘，像‘小姑新制碧筒香，强捉檀奴尽一觞’就展现了一种活泼俏皮的男女相处画面。在意境营造上，诗中描绘了夏日的诸多场景，如夏初换衣、品尝灵瓜、佳人的姿态等，营造出一种清新而又富有生活气息的夏日意境。主题思想上，通过对夏日里的人事、物景的描写，展现了丰富的生活内容以及人们在夏日中的各种情感体验。

速览

《夏词》是清代诗人孙原湘的作品，主题为夏日诗、生活场景、清新、情感描绘。绿街迎夏夹衣更，玉秤称来并体轻。 人笑同心是天定，一同欢喜一同惊。 投我灵瓜美似饴，分明冰雪个人肌。 早知郑灼然心火，…