松陵有旧家子卖笑以养亲孙子悯其志为成四诗
上弦月出两头纤，双笑花枝揭画帘。
不似小家拘束态，自然通脱自矜严。
酒龙喝月笑如雷，赢得桃花上玉腮。
生小颂椒吟絮手，红酥浑未惯行杯。
荥阳第宅旧平泉，券写簪花记昔年。
莫话东山丝竹事，惹侬双泪落尊前。
博钱酒券替亲偿，燕玉还求暖老方。
侬自白华亲洁养，任人调笑野鸳鸯。
不似小家拘束态，自然通脱自矜严。
酒龙喝月笑如雷，赢得桃花上玉腮。
生小颂椒吟絮手，红酥浑未惯行杯。
荥阳第宅旧平泉，券写簪花记昔年。
莫话东山丝竹事，惹侬双泪落尊前。
博钱酒券替亲偿，燕玉还求暖老方。
侬自白华亲洁养，任人调笑野鸳鸯。
译文
上弦月出来时两头弯弯，女子笑脸如同花枝揭开画帘。没有小家子气的拘束模样，自然洒脱又庄重矜持。饮酒海量之人对着月亮狂笑如雷，使得女子面若桃花。她从小有写诗作文的才华，还不怎么习惯饮酒。荥阳的宅第曾经如同李德裕的平泉庄般豪华，写下字据还记着往昔岁月。不要说起东山游乐之事，会惹得我双泪落在酒杯之前。用博戏赢来的钱和酒券替亲人偿还债务，像燕玉那样求取让老人安暖的方法。我自己一心清白孝顺地奉养亲人，任由别人把自己当作野鸳鸯来调笑。
注释
- 松陵（sōng líng）
- 地名。
- 矜严（jīn yán）
- 庄重严肃。
- 颂椒（sòng jiāo）
- 古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺，后泛指新年祝词，这里指有文学才华。
- 吟絮（yín xù）
- 东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’形容雪，后用‘吟絮’形容女子有诗才。
- 荥阳（xíng yáng）
- 地名。
- 平泉（píng quán）
- 指李德裕的平泉庄，这里形容宅第的豪华。
- 簪花（zān huā）
- 本为戴花，这里可能指书写相关的风雅之事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘不似小家拘束态，自然通脱自矜严’，通过与小家子气的对比，突出女子的洒脱矜持。在描写上细致入微，‘酒龙喝月笑如雷，赢得桃花上玉腮’生动地描绘出场景和女子的神态。情感表达上，既有对女子卖笑养亲这一无奈之举的怜悯，又充满了对她高洁志向的敬重。在意境营造方面，诗中描绘的种种场景如饮酒作乐、回忆往昔等画面感十足，营造出一种复杂而略带忧伤的氛围。主题思想上，通过描写女子的遭遇和品质，反映出社会底层人民生活的艰难以及人性中的善良与坚韧。
速览
《松陵有旧家子卖笑以养亲孙子悯其志为成四诗》是清代诗人孙原湘的作品，主题为怜悯、写实、描写细致、对比。上弦月出两头纤，双笑花枝揭画帘。 不似小家拘束态，自然通脱自矜严。 酒龙喝月笑如雷，赢得桃花上玉腮。 生小颂椒吟絮手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品