送星阶入都

译文

戴着帽子轻轻挥动马鞭趁着清晨的微风，乘坐着马车再次踏上红色的软尘之路。金钱难以打动如同张说般的人物，就像在东山隐居听丝竹之乐的谢安那样自在逍遥。广袤的大漠上风烟之中顾盼生辉，二十年来兄弟如同大雁东西分散。最好把那《阳关曲》三叠，谱写进河梁上的夕阳余晖之中。赵家的美玉价值连城，奉命出使如同乘坐木筏远行般壮观。娴静的女子何必为迟嫁而伤感，作为侧翼部队仍然可以挽救危局。大鹏在大海上遨游秋天不见影子，马渡过长长的河流夜晚传出声响。想要解下宝刀却又自我怜惜，一生之中有多少次赤诚相待。《玉树后庭花》的歌声残败冷宫中只有乌鸦，摩挲着铜人感叹太阳容易西斜。几处边疆的声音惊起了筚篥，一腔幽怨通过琵琶倾诉。高兴出游敞市招惹来新雨，不要登上江亭询问落花之事。在分别之处为友人送行内心惆怅，不能忍受已近垂老之年又要远走天涯。

注释

弹张说（tán zhāng yuè）

用金钱贿赂难以打动像张说这样清正或有地位的人。张说，唐代官员，这里是用他指代不易被利益打动之人。

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器的总称，这里代指音乐，用来形容像谢安那样的闲适生活。

九漠（jiǔ mò）

犹言九州，泛指全国，描绘出一种广阔的地域范围。

危枰（wēi píng）

:危险的棋局，这里比喻危险的局势。

筚篥（bì lì）

也作觱篥，古代的一种管乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘金钱下策弹张说’‘丝竹东山老谢公’等，通过引用典故丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄委婉且具有文化底蕴。在情感表达方面，既有对兄弟分别的不舍之情，如‘廿年兄弟雁西东’，又有对友人入都远行的鼓励与期许，如‘偏师犹可振危枰’。在意境营造上，‘九漠风烟雕顾盼’描绘出一种广袤、苍茫而又略带豪迈的意境，‘歌残玉树冷宫鸦’则营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，其中掺杂着对人生境遇、时光流逝以及友情的复杂情感。整首诗对仗较为工整，如‘鹏游大澥秋无影，马渡长河夜有声’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《送星阶入都》是清代诗人成多禄的作品，主题为送别诗、用典、兄弟情、意境开阔。侧帽轻鞭趁晓风，飞车重踏软尘红。 金钱下策弹张说，丝竹东山老谢公。 九漠风烟雕顾盼，廿年兄弟雁西东。 好将三叠《阳关曲…